BCCCAP00000000000000000000709

lnt:roducclón bajo y poner de manifiesto su espíritu investigador. Un detalle me puede disculpar, en parte, de posibles carencias: se trata de la «pri– mera edición». La síntesis biográfica de los religiosos incluidos en esta obra la he dividido en tres partes bien diferenciadas: I. En la primera parte quedan reseñadas las principales fechas y datos de carácter estadístico, con el fin de tener una visión general de la trayectoria biográfica de cada religioso, y de los acontecimien– tos más sobresalientes de su vida. No se trata de una «estadística» propiamente <licha; más bien, es una especie de «elenco» de datos históricos con pequeños comentarios aclaratorios para evitar «no– tas» a pie de página, que pueden resultar poco prácticas para una lectura rápida. En esta primera parte se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones: l. NOMBRES: Se utiliza el nombre del registro civil (nombre y apellidos) o el nombre de religión (nombre y pueblo de origen), para aquellos religiosos que, durante muchos años, lo utilizaron y por el que han sido frecuentemente conocidos. (Este mismo criterio se ha seguido al confeccionar el «índice por nombres» que aparece al final de la obra). He considerado oportuno, además, conservar la denominación de «padre» para los religiosos clérigos y «fray» o «hermano» para los no clérigos, por creer que es un dato histórico significativo dentro de nuestra Orden, aunque actualmente (Const 84,3) pueda tener también su razón de ser el trato uniforme y gené– rico de «hermano» para todos los religiosos. En el texto son utiliza– dos ambos términos, según las circunstancias. Lo mismo podemos decir de otros títulos como «Guardián» o «Superior», «Coadjutor», «Vicario parroquial», etc. 2. ORIGEN: Se consigna el pueblo, la diócesis y la provincia a la que pertenecían en la fecha de nacimiento que, en algunos casos, no coincide con las actuales. 6