BCCCAP00000000000000000000706

III DIPENDENZE COMBINATE Come si è potuto già vedere in più casi, le dipendenze dalle Enarrationes e dalla Recognitio nella Explanatio si avvicendano e si fondono. Un primo esempio lo prendiamo dal commento di S. Lorenzo (Explanatio, p. rr6 ss) al termine bara'. Dopo aver allegato la ver– sione dei LXX confermata dai Padri greci e latini, il Santo Dottore si sofferma sul significato del termine creare. Riporta un passo di S. Agostino sulla differenza tra creare e fare, per concludere quasi con le stesse parole delle Enarrationes (p. 15): « In universum ergo haec vox, tum apud latinos tum etiam apud He– braeos, rei alicuiits novae productionem signijicat, sive ex nihilo, sive ex aliquo ». Allegato poi un testo del Rabbino Davide Kimchi sulla differenza tra bar8' e yasar, prosegue seguendo dappresso il Cata– rino e lo Steuco. Explanatio Pag. rr7 - Quamvis autem in Scripturis frequentior huius vocis significatio aptata sit his, quae ex aliquo producta sunt, maxime quando quid Dei iussu ex alio educitur, sicut dicitur creasse homi– nem: et animalia et plantas et alia quaecumque suo iussu, ex aliqua materia prodierunt: hoc tamen in loco pro– ductionem ex nihilo oportet intelligere, sive illa crea– tio sive factio dicatur, cum sit haec productio prima, quae nullam materiam supponit. Enarrationes pag. r540 - In Scripturis frequentior huius vocis significatio aptata est his quae ex aliquo producta sunt ... p. 15 26 - ... tamen eadem vox et significat quando quid Dei iussu ex alio educitur. Sic dicitur creasse homi– nem, et animalia et plantas, et alia quaecumque suo iussu ex aliqua materia prodierunt. p. 15 47 - Hoc tamen in loco o– portet intelligere hanc sive factionem, sive creationem dixeris, ex nihilo fuisse ... p. 13 13 - ... cum sit haec produ– ctio prima, quae nullam mate-

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz