BCCCAP00000000000000000000706

-27- In alcuni casi si tratta del pensiero di un Padre riportato con le. stesse parole dello Steuco. Si cfr. per es. l' Explanatio (p. 134): Idem sibi a quodam Syro relatum inquit D. Basilius con Recognitio (p. 44): Haec sibi (Basilius) a quodam Syro relata dicit; come pure l' Explanatio (p. 135): T heodoretus constanter affirmat, de vento hic esse sentiendum, con Recognitio (p. 41): Theodoritus constanter ajfir– mat de I vento hic esse sentiendum. Talvolta si tratta di un'identica postilla, a mò di conclusione, a un testo riportato. Si cf. per es. Explanatio (p. n8), a proposito di un passo di Giovanni Grammatico: Quae hic a J oanne Gram– matico dicuntur, videntur cum nostris theologis convenire, con Reco– gnitio (p. 28) : Haec quae citavimus ex J oanne videntur cum nostris theologis convenire. Inoltre, molti testi rabbinici citati da S. Lorenzo nella Explanatio trovano perfetto riscontro nella Recognitio, come nei seguenti casi: Explanatio p. 135 - In Bereshit Rabba habent He– braei hunc spiritum esse Spiritum Messiae, id quod nos quoque dicimus Spiritum Sanctum esse Spiritum Christi, iuxta D. Paulum. Explanatio p. 170 - Rabbinus quoque Salo– mon inquit non idem esse NWi et ~wv. Explanatio p. 232 - .. .ibi etiam reperitur bdellium ex hebraeo n?i.:l Recognitio p. 42 - .. .in libro vetustissi– mo apud Hebraeos qui inscri– bitur Berescit Raba, idest ma– ximus Genesis, scribitur hunc esse spiritum Messiae, scilicet Spiritum Sanctum. Recognitio p. 51 - ... quamquam Rabi Salo– mon, vult aliud esse NWi, aliud ~wv. Recognitio p. 108 s. - Ex hebraeo ductum nSi.:l bedo-