BCCCAP00000000000000000000702

298 Elizondo tres _ad eiusdem observantiam; sed quo titulo, unice ecclesiastico an etiam regulad; aliis verbis: praeceptum ieiunii quadragesimae maio– ris imponitur etiam a regula an tantum in ea memoratur? (63). Sanctus Franciscus de ieiunio h_oc praescribit: Regula I « Et similiter orones fratres ieiu– nent a festo omnium sanctorum usque ad Natale Domini et ab Epi– phania... usque ad Pascha; aliis autem temporibus non teneantur secundum hanc vitam nisi sexta feria ieiunare » (c. 3, p. 29). Regula II « Et ieiunent a festa omnium sanctorum usque ad Nativitatem Dornini. Sanctarn vero quadragesi– mam, quae incipit ab Epiphania... et qui nolunt, non sint astricti. Sed aliam usque ad Resurrectionem Do– tnini ieiunent. Aliis autem tempo– ribus non teneantur, nisi sexta fe– ria, ieiunare >> (c. 3, p. 66). Ex redactione regulae primae videretur ieiunia franciscana comprehendere etiam quadragesimam maiorem; seraphicus pater ait: « aliis autem temporibus non teneantur secundum hanc vitam nisi sexta feria ieiunare )) . Ex alía parte, regula secunda expresse loquitur de quadragesima maiori, non vero, de aliis ieiuniis eccle– siasticis, v. gr., quatuor temporum; ergo videtur illam esse etiam a regula praesctiptam. Immo potest dici omnia ieiunia imponi, in– directe tamen, sub verbo teneantur, cum legislator statuat: « aliis autem temporibus non teneantur, nisi sexta feria, ieiunare >>, et · postea Clemens V hoc doceat, scilicet, quod omnia quae in regula imponuntur sub verbo teneantur obtinent vim praecepti (64). Sed ex regulae verbis potest alío modo argumentad. Terminus secundum hanc vitam non invenitur in regula secunda; et hoc, si videtur non esse maioris momenti contra sententiam, cum regula (63) Cf. FIDEL [Er,1z0Noo] DE PAMPLONA, Ayunos de los religiosos después de la promulgación del código, in Revista española de derecho canónico 8 (1953) 453-473; ID., Ayunos y abstinencias en la regla franciscana, in Ius seraphicum I (1955) 268-294; J. J. SuLLlVAN, OFM. Cap., Fast and Abstinence in the First Order · of Sc#nt Francis, Washington 1957. (64) Exivi, a. 3, n. 2, p . . 238.