BCCCAP00000000000000000000691

EL EMPERADOR CARLOS V CONTRA LOS CAPUCHINOS 37~ El lator de la misiva imperial, con toda probabilidad, fue el mismo :general Vicente Lunel. Este se encontraba de vuelta en Roma el 12 de ,diciembre y ya había conferenciado con el papa, poniéndolo al tanto de los asuntos que le había confiado y había expuesto al emperador en su nombre 20 • El efecto de la intervenci,ón del emperador, a juzgar por la cro– nología de los acontecimientos, fue inmediato. La comisión nombrada por el papa para zanjar las discordias surgidas entre observantes y capu– chinos y formada por los cardenales Francisco de los Angeles Quiñones, Lorenzo Campeggi y Antonio Pucci, promulgó su dictamen conclusivo el 23 de diciembre: se prohibe terminantemente, hasta nueva disposición pontificia, el tránsito de los observantes a los capuchinos 21 • No era todo cuanto el emperador solicitaba, pero indudablemente se había dado un paso adelante en la dirección por él indicada. II. - SEGUNDA CARTA: Nápoles, 17 de enero de 1536. (Parma, Arck.prov. O.F.M.Cap.). Si era fácil ocultar la existencia y el contenido de la carta del emperador, no era posible - ni. entraba en el plan de los comisionados - impedir que se propagara la sentencia propuesta por los tres carde– nales. Los dos acontecimientos se hicieron públicos, y la situación entre observantes y capuchinos, ya de suyo enmarañada, se complicó todavía más. A Vittoria Colonna no le faltaban, en verdad, confidentes en la corte imperial, que, sabedores de sus simpatías por los capuchinos, la pusieran al tanto del tenor de la carta del 4 de diciembre. Aún más, alguien debió sugerirle que la carta era debida no a la iniciativa del ,emperador, sino a las noticias unilaterales que le habían comunicado, y que ya había manifestado su disgusto por el paso dado y también su voluntad de retractarse ante la curia romana en su próximo viaje a ,donde por un error de imprenta la fecha de la carta se indicó con « III » en vez de « IIII° » de diciembre. 20 Desde Palermo había escrito al papa acerca de los coloquios con el empe– rador, pero como el informe enviado no era nuy claro, el papa le llamó a Roma para aclarar algunos conceptos. El 12 de diciembre ya había conferenciado con Paulo III, el cual antes de embarcarse en Ostia aquel mismo d!a le dijo: « A mi regreso oireis grandes cosas». Esta es la versión enviada por el embajador Ci– fuentes al emperador el 12 de diciembre publicada en inglés por Pascual Gayangos en Calendar of letters, dispatckes and State papers V/1, London 1886, n.236, p.582- 583. Vicente Lunel continuó su correspondencia con el emperador; el 22 de febrero ·de 1536 le escr,bía desde el convento de Araceli; el 28 de febrero de 1538 le daba cuenta de una entrevista que había tenido con el papa. Cf. Pascual GAYANGOS, ob. cit. V/2, London 1888, n.28, p.52-53, n.34, p.65-66 (versión inglesa del original ,.español). 21 Cf. Sententia interlocutoria trium cardinalium (23 <lec. 1535), en Annalea .Minorum XVI, ad an. 1535, n.XXXVII, p.462-463.