BCCCAP00000000000000000000691

EL EMPERADOR CARLOS V CONTRA :r...os CAPUCHINOS TEXTO Y COMENTARIO DE UNA CARTA INEDITA: NAPOLES, 17 ENERO 1536 Las relaciones del emperador Carlos V con los capuchinos no son del todo desconocidas en la historiografía de la Orden; pero la existen– cia y, en cierto modo, el contenido de la carta que ahora se publica por vez primera constituyen un episodio inédito de las mismas. Después de h'l.erla y estudiarla se comprenden mejor y se .enlazan lógicamente lo.s dos puntos extremos que la.s caracterizaron: la en,érgica oposición ini– cial y el entusiasta aplauso definitivo. Con el fin de poner de relieve la aportación historiográfica y· valorar su novedad e importancia, .s.e re,– construye en sus grandes líneas el panorama histórico en que se .en– .cuadra la carta relacionándola con otra, ya conocida, de fecha anterior; La noticia forma parte de la historia menuda del gran emperador; reviste un interés particular y de familia para los historiadores capu– chinos, pero creemos .que no desagradará a los biógrafos de Carlos V. En todo caso proyectará nueva luz y servirá a perfilar y comentar los matices de su política religiosa que no se circunscribía a los graves y complejos problemas del luteranismo y de la actividad de la Santa Sede, sino que se explayaba también en detalles como el que intentan ilustrar y documentar estas líneas reveladoras de su carácter y de sus preocu– paciones religiosas. Expondremos por separado el contexto de las dos cartas imperiales conocidas y conservadas acerca de.l argumento indicado en el epígrafe de este comentario, y .después de una breve explicación de algunos aspee~ tos particulares de terminología e ideología, veremos la génesis y }a trayectoria ,del cambio verificado en .la cond.ucta del emperador. l. - PRIMERA CARTA: Nápoles, 4 diciembre 153.5. (Nápoles, Arch.8tato, Carte Farnesiane, fase. 676) Nadie ha .puesto nunca en tela de juicio el fervor reformador de Francisco de los Angeles de Quiñones o su sincero anhelo por el re– florecimiento de'l espíritu franciscano. Ni es este el lugar de ilustrarlo con nuevos datos. Su conducta fue rectilínea y perseverante en las sucesivas fases de su actuación, como ministro provincial, superior