BCCCAP00000000000000000000682

MARIA MAGDALENA MARTINENGO 17 NOTA BIBLIOGRAFICA FUENTES: Por obediencia a los confesores María Magdalena Martinengo redactó nu– merosas relaciones y escritos. Parte de los autógrafos, si bien incompletos, se encuentra en el archivo de la parroquia del Sagrado Corazón de Brescia, y son precisamente: L'autobiografia, 43 pp.; Tratto sull'umilta, 28 pp.; Massime spirituali, 98 pp.; Spiegazione del/e costituzioni cappuccine, 132 pp. En el archivo episcopal de Brescia hay un voluminoso manuscrito, que tiene la copia de la mayor parte de las relaciones espirituales y obras de sor María Magdalena Martinengo, es decir: «I dialoghi tra /'anima e l'umanita, tra /'anima e lo spirito, tra lo spirito e /'Amare; JI trattato «In nidu/o meo moriar»; Esercizi spirituali; Discorso sopra il niente; Vari lumi, sublimi intelli– genze e discorsi sopra diversi passi della S. Scrittura. El manuscrito, de 668 págs., tiene sobre el frontispicio: «Scritti ammirabili della gran serva di Dio Maria Maddalena Martinengo... ricavati da manoscritti originali e di nuovo con– frontati sui medesimi l'anno 1775. En el mismo archivo episcopal de Brescia existe otro manuscrito, de 139 págs., que contiene una colección de cartas y de notas de sor María Magdale– na, escritas a diversas personas. En el archivo del monasterio de Santa Clara, en Lovere, se conserva copia del siglo XVIII del original: Diverse massime spirituali del ven. P. Giovanni di S. Sansone... sopra le quali la ven: madre Mana Magdalena Martinengo... disse il suo sentimiento, con diverse conferenze sui misterio della Passione del Signare. Fue todo hecho por ella por obediencia a los confesores. Existen otras numerosas copias manuscritas de las obras de sor María Mag– dalena, recopiladas frecuentemente con bastantes cortes tanto en las biografías como en otros escritos. Falta, por tanto, ID1a edición crítica de las mismas. Las actas de los procesos canónicos se encuentran: Las Actas originales en el archivo episcopal de Brescia; y copias en 14 volúmenes, en el archivo de la Postulación general de los capuchinos; otras copias, en 8 volúmenes en el archivo Vaticano y, en cuatro volúmenes, en el archivo de la Biblioteca Nacional de París. FUENTES EDITADAS: Racco/ta di documenti spirituali ovvero avvertimenti spirituali ed esortatori dati dalla venerabile serva di Dio suor Maria Maddalena Martinengo cappucci– na alfe sue novizie, a cura di Pio da Venezia, Venezia 1779 e 1781. Lumi per i superiori..., Treviglio 1926. Pensieri spirituali della beata Maria Maddalena Martinengo..., a cura del can. Lindner, Milano 1%5. Numerosos trozos, extractos de los escritos de sor María Magdalena, se han publicado en Temi spirituali dagli scritti del Secando Ordine Francescano, a cura di suor Chiara Augusta Lainati, Assisi 1970.