BCCCAP00000000000000000000677

bién los marxistas logren aprender de la historia, es decir, de sus propios erro– res, y dar una interpretación más ade– cuada del hombre y del mundo. 3. NUEVO CONTEXTO DE UNA SOCIEDAD PLURALISTA Nuevo Contexto Cultural El problema de las culturas 25. Mientras la técnica occidental se va ha– ciendo universal, las culturas de los diversos pueblos atraviesan un período de renacimiento después de siglos de europeísmo dominante. Es cierto que el problema de las culturas ocupa un segundo puesto respecto al problema de la re– volución y de la liberación de la pobreza. Sin embargo aquél conserva una gran importancia, ya que el hombre, además del progreso econó– mico, aspira a tener un ambiente cultural en el que pueda encontrarse como "en su propia casa". He aquí uno de los sacrificios del misionero: renunciar, en cierta medida, a la propia cultura y a las propias costumbres e insertarse, dentro de lo posible, en la lengua y en la cultura del pueblo. Estimará esos valores culturales y can– tará el Cántico de las Criaturas ante el amor, del sentido comunitario, la dignidad y la alegría de la gente: ¡ pues todo ha sido creado por El y para El! Con esta interpretación teológica resultará más fácil "encarnar" el Evangelio en las culturas y hacer que asuma forma local pa– ra una nueva historia (E. N. 63). -35-