BCCCAP00000000000000000000644

64 P. BUENAVENTURA DE CARROCERA 9. 0 Ensayo/ ... del púlpito./ Parte tercera./ Sermones J\Iorales sobre las principales verdades/ de la Religión./ Por el.../ Tomo V./ ... / En Madrid ... / Año de MDCCXXXVII. Vol. de 4 hojas-496 pp., 213 x 155 mm. Contiene once sermones morales, no precisamente de m1s10n, sino para los viernes y domingos de Cuaresma, predicarlos por él ya anteriormente. 10. Ensayo/ ...del púlpito./ Parte tercera/ ... / de la Religión./ Por el.../ Tomo VI./ En Madrid... / Año de MDCCLXXXVII. Vol. ele 2 hojas-428 pp., 215x155 mm. Contiene doce sermones predicados en distintas ocasiones, propios para los viernes y domingos de Cuaresma, y algunos también sobre verdades eternas. 11. Ensayo/ ...del púlpito./ Parte tercera/ ... / de la Religión./ Por el.../ Tomo VII./ ... / En Madrid... / Año de MDCCLXXXVII. Vol. de 3 hojas-112-CXV pp., 215 x 155 mm. Contiene dos sermones : uno sobre la Comunión y otro sobre las Ani– mas; un sermón de S. Juan Crisóstomo y el elogio de Alfonso X. Como ya hemos indicado anteriormente, creemos que fueron estos siete tomos de temas predicables los asuntos literarios a que, en parte al menos, estuvo dedicado el P. Villalpando por el Conde de Floridablanca. Y corrobora nuestro pensamiento lo que el mismo P. Villalpando afirma en la advertencia del primer tomo cuando dice que es justo que la Elo– cuencia participe de los benévolos efectos que ha producido y continúa produciendo el restablecimiento en España de las ciencias y artes. Añade que se había pretendido conseguir esos buenos resultados con traduccio– nes, pero que en manera :tlguna se lograría, ya que cada nación tiene su genio y su carácter. Además, que las traducciones llegan a alterar el lenguaje, y sería por demás vergo11zoso que nuestra elocuencia fuese pres– tada y ficticia. Es por eso mismo, a su modo de ver, conveniente y nece– sario se den a luz obras propias y nativas de esta clase y que abracen los diferentes ramos de la Elocuencia. «Para abrir camino en un empeño tan arduo como importante he querido hacer un esfuerzo proporcionado a lo limitado de mis facultades, presentando este Ensayo.• Termina diciendo que con eso se animarán otros a publicar también sus obras y sus pro– ducciones. También parece confirmar dicho aserto lo que expone en la advertencia preliminar del tercer tomo, que trata de doctrinas o instrucciones, cuando