BCCCAP00000000000000000000631

10 NOl'IONES PHEL!l'III;-;AHES. · Dfü<'I;-;ICIO'.\: DE L.\ 1\IISIONOLOUL\ estrictanwnk país dP rnisirín. Su deber, en este caso, es continuar el fin común a toda la Iglesia, o sea, la obra redentora <le Jesu– cristo. Así, por ejemplo, los Estados Unidus de .\n1t'rica, aunque existen allí todavía muchísimns paganos y herejes, no S;' pucdPn rigurosam.·nte llamar país de misiones extranjeras, porque estú ya ronstituída la Iglf'sia de modo t>Siabk y jerúrquko. Se deno– minan, sin t•mhargo, países de misiones lo:~ territorios tlt-pt·11<1ien– t<·s directamente de la Sagrada C. de Propaganda Fic!P, como .\frica, Indi!l, China, etc., donck la Iglesia no est/1 constituícla de manera definiti\·a y perfecta. En este Sf'ntido podemos decir que bs misionps extranjt'ras drlwn tendn a dPstruirse a sí mis– mas, es decir, a pasar del estado ck impPrf('Cción al estado pPr– frcto y regular df' los pníses ¡wrfectanwnl<' católicos. 6. Definición de la .Misionología.--Este vocahlo, usado rf'– cit•r1tcmcnte por los <'Scritores dl' mision('s, podemos definirlo no– minal y realmente. 1) DEFINICIÓN N<Y\UN.\I..-La l\Iic;ionología etimológicamente viene de la palabra latina missio y ele la griega lagos, que signi– fican tratado de misiones. Los alemanes en su lengua la tlaman Missionswisscnschaft, es df'cir, ciencia de las misiones; en las lenguas latinas se usa la palabr;t compu(•sta n'ft rida, como ,•n otras muchas; Y. gr.: terminología, automÓYil, etc. Algunos auto– res, principalmente l)('lgas y franceses, escrihl'n Misiología, mi– siólngo, misiolúgico; la razón que alPgan es b sola facilidad. La corn,cción filológica, dicen, es medio, no fin. El súhado es por el hombre, no el hombre por !'! súbado (52). Los escritores dP len– gua italiana y española adoptamos con preferencia lk[isionología, m:isionúlo¡;o, 111isio11ológico, por ser m{1s conforme con las rC'gla'i de la filología acerca de la composición dt'. los compuestos que se· forman del genitivo y no del nominativo. Así sucede en otros t1"rn1i11os; por ej(·mpl(), 111i s1· die(' Climalogío, sii11¡ Climatología, etcétera (53). 2) DEFINICIÓN RE.\I..--Realnwnte podt·rnos definirla: Es la ciencia qne estudia ra::;onada y sistemáticamente la acti7:idad ex- (52) Cfr. P. CHARLES, o. c., Dosslcrs, I, p. 1!1-IH, Ilol\DIFHSKIH<TIEN, en Guida riel/e Miss. Catt., p. 571. (53) Cfr. F. HoBLES Df:cANO, ¿Jlisíología o Jfisiono/ogía?, en. Ii!uminare, t. IX, añ. 1931, n. 72, p. 62; :lfisioncs Franciscanas, t. XYI, mayo 1930, p. 152; TRAGELLA, Avviamento•••, p. 38.