BCCCAP00000000000000000000631

DE LA ACCION CATOLICA países de alta cultura, especialmente en los grandes centros de poblari<'Hl, pueden convenir toda clase dt' publicaciones. En todo casu, p:1 ra que sea leída y comprendida, es necesario que revista las cuali<lades que son comunes a toda la demás prensa del país. Debe ""cribirse en la lengua in<lígena, con el estilo propio del país, v. preferentemente, por escritores indígenas. El misionero propagrn~ la verdad, refute los errores; pero no ofenda las perso– nas, ni desprecie las cosas, usos y costumbres de los indígenas. 1 !16. Literatura indígena religiosa.-Los misioneros deben crear, perfeccionar o cultivar la literatura indígena religiosa para ir formando la mentalidad cristiana de las nuevas g·entes conver– tidas. La literatura indígena religiosa puede comprender: 1.º Libros de oración, de c:rnto, de formación religiosa. de <levoci6n. de hagiogrnfb., Ptr. 2. Catecismos, obras catequistas, Historias sa– gradas. 3." Traducciones en lengua vulgar de la Sagrada Es– critura, algún breve y sencillo comentario, Historia de la Iglesia, libros apologc'.ticns, etc. 4. 0 Libros y l\Januales de Escuela y otras obras d:' mayor importancia científica, s¡•gún las circunstancias v cultura del país. ;;, 0 Las revistas, diarios y otras publicaciones ¡wriódicas. No -;e excluyen tampoco de la literatura indígena otras obras dP cienrins naturales y cuanto contribuye a la cultura del país v tenga algmia relación con ias ·Misiones católicas (44). En la Exposiciém l\1isional Vaticana había más de 30.000 vo– lúmt'nes, compuestos, en su mayoría. nor los misioneros cató– licos en servicio de las misiones y de la cultura general ( 45). La ciencia y la religirm van siempre unidas y son como dos ravos dP un mismo foco, que es la Verdad Eterna irrn<liando su luz v su amor sohre los hombres redimidos con su preciosa sangre. § III.-De la Acción Católica 417. Ln Acción Católica, tan recomPndada por los dos últi– mos Poi1tífices, no "S exclusiva de los país,·s católicos; antes bien. (44) Cfr. M. L'ABBE Co,t:,r.a.,;. La Prcssc en mission, en Autour du probleme de l'adaptation... , p. 2l'2 y sigs.; G. CAE-;T\GNA, Le r{Jlc ele la prt'sse au Japon, en Les Conuerstons, Compte rendu de la huit. Sem. dP Miss. de Louvain, 1930, p. 185 y sigs. (45) Cfr. STREIT, o. c., p. 151 y slgs.