BCCCAP00000000000000000000625

(!l) I{Bf,_\'l'lOXES DB }lll-\SlOXIBUS 511 :i:l. DrncDox:s-1:; Hr:s-cmi:s-, O. l\L CAP. J,e.1· missio11afres Belges cw C'o11!fº· JpnIH !iistori(_fue J.J!J l-J.rl .'JO. Brnxclks, L\'s 1::ditions dP « L'ex– pansion hdgP )) , rn:ll. In-.J'', .JS p. IJm.\('l'S CI<i, naYigator lnsitnnus rPgioncm CongolPnscm Pxplor1wit an. US:! ihic¡uc primus <'hristi crnePm in tcrra fixit. Paulo post, an. 14n missionarii Franciscani l'i111la appulenrnt et usqnP ad intPriorem Congi partPm JlCll('.1rarnnt .\.d (mndPm regionem (!vangclizandam se contnle– nrnt alii Onlines rc>ligiosi: .frsnitac (l(i.1•11, Dominie:mi (Hí70J, Canne– litani (1:J8JJ, Tertiarii R. Frnnei,wi (HiO•I), Capncdni (l(i.1:,í, Recollecti (Ui7•11. IntPr antiqnos missionarios Jfocollcctos Iklgas rPePnsentnr C'oR– NELIUS \\ 7 ,\F'l'E1,s, n1m.umFs Com,uY A BmTXI~LLis, (h;LrnL:\IUS LA:1r– Bifü('IITS; intpr Ca¡nH'einos BA'-lll,IUS A FuRNO, ILlUCJENIUS AB .\.NTYE:HPIA, J<'I<:LIX J<'I,.\NDH!CFS, FELU'lSSl:IWS AB i\.'c'l'\'lsHPIA, J<'HAX('ISUUS-J\lAHIA A BnnxELLIN, (hwrH,ffS <J11ELEXSIS. Hic plurcs ha¡,tizavit, linguam Kicongo optim(• didicit, dcnsnm loxieum latino-hispano-l·ongoleusc, antiquius in idiomatp Bantü, compmrnit. Cnltnm idolis praehl'.l'P reluctnns, cru– <lPlitcr tractatur et patientissinrn tolPrans ad codum Pvolnvit. A. deindP ,rnccinctam llPscrihit syutllesin laborum spiritnalinrn ne (•,ultnralium, qnos <lin•r,;i Institnti rnligiosi in missionihus Congol('nsihus impnn,w PXl\rccnt. Capnccini provineiae B<'lgfoae rnissioncm Uhang·i an. l!llU aceepcrunt. Hupcratis initio haud parYis üifüeultatihus et con– stantPr pro ( :hristi fülci propagatio1w C(fftantcs ulwrcm mcssPm ohtinne– nmt: nmn an. 1!128 1mmc;rautnr 7S catcchistae, ll.!i28 (·ltristiani et 2.!lfi7 eatcclnunini (p. J2_J. :u. P. HfL[)lcBIL\XD, 0.nr.n,u•., [,p l'h·e Ueorges de Oheel (-¡- JU52J missionrtÍl'e, philoloyue el Hlllrty1·, in Jétwles Prrmc., 19:m, t. XLII, p. íti-81. P. (iEOHhH:S ,\ OmrnL, alumnus antiquae provineiae I3elg·ieae, nnus PX pr:u!eipuis missionariis qui nt 1,mrns miles Christi in Cong·o indefesse adlahornvit, victima caritatis animanunqne zelo uti vPrus martyr an. lli:il mortuns est in Banz;t-Hata. lTt eonfratrPs missionarii linguam quam primum ad<1isenrPnt, 11Ia111utle vd Dictiowo-ium voluminosnm latino– hispano-congolense, antiquius in lingua B:mtü compositum, seripsit. FJ(]itmn <,st in Bibliotlu 1 (_fue Congo a J. V.\N 1V1:s-(~ ET C. l'ENDE:RS, 1-\. J., Le ¡1lus anclen dictio111wfre Bantn (Bihliotlt/)qne Congo, t. 27J /Louvain 1\l2HJ. Seenn<lum l'. HrLDEBlUNDu:1r: « Le rn,;. repo,;e h Rome, et il est certítilwm<)tlt (·crit <le sa main. Il est plus (lifficile !fo trnneher lit qnes– tion, si le missionrrnirn a Kimplmnent copi( un manuel pr(•existant on si le üictionnaire (!St une oPnvre ori!Jinale » (p. 7!);. <),nidquill est <le ori– ginalitate, lexienm maximum lmhet momPntum; inre P. lIILDEBHAXDFS conqnPritnr editores textum nrntas,w ex lexico latino-liis¡mno-<iongolensi, lPxknm congohmse-gallico-flandrienm pmeheJttes. Hfi. - La pratiqiw 111.issionail'e !les PP. Oapuci11s ltaliens dm1s les ·roycwmes de Uo11go 1 A 11pola et cmlt1·1;es ar{jacentes. Louvain, :BJtlitions de l'Aucam, lDBl. In-8º, 118 p. In archivo <le Propaganda Fiüe invenitnr hic nrnnuscriptns lingua italica examtns ('UÍU8 tle~criptio facta est a P. EIJUARDO ALE:NCONIENSI, O.l\LC'Al', in Xealwul. Fmnc., t. II,191(), p. 101-1:!li. Probahilíter auctor fuit P. IIvAc11N'l'HFs BoNoxmxsrs, qui an. 17,H in missionem Congolen-