BCCCAP00000000000000000000621

348 P. II.-MISIONOLOGÍA JURÍDICA las cualidades que son comunes a toda la demás prensa del país. Debe escribirse en la lengua indígena, con el estilo propio del país, y, preferentemente, por escritores indígenas. El misionero propague la verdad, refute los errores; pero no ofenda las perso– nas, ni desprecie las cosas, usos y costumbres de los indígenas. 470. Literatura rni,íoneros deben crear, perfec- cionar o cultivar la literatura indígena, principalmente religiosa. para ir formando la mentalidad cristiana de las nuevas gentes con– vertidas. La literatura indígena religiosa puede comprender: l.º Libros de oración, de canto, de formación religiosa, de devoción, de ha– giografía, etc. 2.º Catecismos, obras cateqtú;tas, Historias sagra– das... 3.º Traducciones en lengua vulgar de la Sagrada Escritura, algún breve y sencillo comentario, Historia de la Iglesia, libros apologéticos, etc. 4.º Libros y Manuales de Escuela y otras obras de mayor importancia científica, según las circunstancias y cultura del país. 5.º Las revistas, diarios y otras publicaciones periódicas. No se excluyen tampoco de la literatura indígena otras obras de ciencias naturales y cuanto contribuye a la cultura del país y tenga alguna relación con las Misiones católicas (57). En la Exposición Misional Vaticana (1925) había más de 30.000 volúmenes, compuestos, en su mayoría, por los misioneros católicos en servicio de las misiones y de la cultura general (58). La ciencia y la religión van siempre unidas y son como dos rayos de un mismo foco, que es la Verdad Eterna irradiando su luz y su amor sobre los hombres redimidos con su preciosa sangre. ~ IIL-DE LA ACCIÓN CATÓLICA. 471. La Acción Católica, tan recomendada por los dos últimos Pontífices, no es exclusiva de los países católicos; antes bien, se hace más necesaria todavía en los países de misión, donde es– casean los operarios. Los misioneros necesitan colaboradores se– glares, tanto hombres como mujeres, que posean las cualidades necesarias para ayudarlos. Los dirigentes de Acción Católica es necesario que posean una sólida piedad, amplios conocimientos de la doctrina cristiana y conveniente cultura religiosa, para que puedan enseñar a los demás y servirles de modelo. Los terciarios y los socios de Congregaciones piadosas pueden dar también su contribución a la Acción Católica. Es evidente que ésta debe (57) Cfr. 1\'1. I/:rnrü: Conr.1A:;;, Ln Prcssc C'n. 1nisslon, en Autour du problCmc de l'adaJ)tation...• rp!). 202 y ; G. C.,STAGXA, Le r61c de la prcsse au Japon, en Les Conversions, Compte rn1du la huit. Sem. ele !Vliss. de Louvain, W30, 'PP· 185 y sigs. (53) Cfr. Smnr, o. c., pp. 151 y sig.s.