BCCCAP00000000000000000000610

- 4. Espusa gazte baten erhian zufi eijer den erhaztiina! Harek beitio m.uthil gaztier: "Etziteiela ingana: senhar hun baten erdireiteko egiin izan diit fortuna, hari emanik bihotza oso bai eta gaztetarziina." j En dedo de joven esposa cuan bello es el anillo! Porque el dice a los muchachos: "No enganarse: que de lograr un buen marido hoy tuve la dicha, entregandole un coraz6n sano y (mi) juventud. 5. Tchori eijerrak egiten dizii elhorritzian habia: espus espusek gazte lagiiner eman deie etsemplia, berantii gabe ber iirhatsari oro ditian abia, baratzen denak iidiiri beitii lanthare iizta gabia. Teje ei lindo pajarito su nido en ei espino: los esposos a sus j6venes companeros ejemplo han dado que sin tardanza sigan todos la misma huella, porque quien se queda atras es cual planta sin fruto. 6. Adios zier, espus espusak, iizten ziitiet bakian; zeliiko Jaunak lagiint zitzela hartii diizien bidian; igarailiak ikhus zitzela urthe zombaiten biirian amatto haur bat altzoan eta aita laueki lanian. Adi6s a vosotros, esposos, en paz os dejo: el Senor del cielo os ayude en el camino emprendido; los transeuntes vean al cabo de algunos anos a la madre un nino al regazo y al padre con cuatro en ei [trabajo. Sobre la melodfa de Ia conocida canci6n suletina Beltcharen beltcha compuso hace unos aiios eI joven bardo de Larraiie Luis Ligueix este bello epitalamio, que ha aicanzado merecida popularidad.