BCCCAP00000000000000000000610

15. --:-"Zeruetara joan zen, ez zare orhoitzen? Aitaren eskuinetik ez dela urruntzen?" '-" ;,No recordais que subi6 a los cielos? ;,que de la diestra del Padre no se aleja? 16. -"Zein haizen gezurtia hor duk erakusten; orai huen gaiztagin bat zela erraiten." -"Cuan mentiroso eres, aht das a entender; pues acabas de decir que era un infame." 17. -"Nigarrak behar dire, badakit, horrentzat; ordean askiko da hiltzean ihintz bat." -"Que esto es digno de lagrimas, conforme; pero bastarla una lagrima al morir." 18. -"Dembora sobra diat hirekien galtzen; banioak mortura; ez duk mintza zeren." -"Harto tiempo estoy perdiendo contigo; me voy a la soledad; no hay por que hablar." 19. -"Oi andre Madalena, hitz bat adi zazu bakharrikan bazoaz, ni galduko nauzu." -"Oh, seiiora Magdalena, 6igame una pa/abra: si vas soia, me perderas." 20. -"Agur bethi-bethikotz, mundu gezurtia; uitan agertuko duk hire beltzkeria." -"Adi6s para siempre, mundo engaiiador; en m[ se echara de ver tu maldad."