BCCCAP00000000000000000000610

- '(Oi· andre Madalena, •ez ·izan. ~rhoa; oraino har ezazu leheneko ospea." · --"jOh, senora Magdalena, no seais.loca! tomad de nueyo la antigua pompa." 10. - 11 Hire ospe lizunak aski jarraiturik, ongi niagok orai urrikiz betherik." -"Tus pompas corrompidas harta habiendo seguido, bien arrepentida estoy ahora." 11. -''Gurutzeko minetan gambiatzen rtauzu? Ene gozoak hola gutiesten tutzu?" -" ;,Por las penas de la cruz me dejais? ;,Asf despreciais mis placeres?" 12. -"Gurutzean tut orai ene atseginak, Jaunak hartuz geroztik han nigatik minak." -"En la cruz tengo ahora mi contento, desde que ei Senar alli sufri6 par mf." 13. -"Utzazu gurutzea, zato enekien; desertuan eztuzu Jauna kausituren." - Dejad la cruz, 'lienid conmigo; no hallareis al Seiior en el desierto!' 14. -"Nigar eginen diat nik eragin hutzaz; agian kausituren Jauna bide huntaz." --"Tengo de llorar por !as faltas que hice cometer; quiza halle al Senar por este. camino."