BCCCAP00000000000000000000610

56. - Agur, Itziarko (G). l Melodia, Texto y 6rgano: j A.ndant1.no Donostia, Z. A., 1919. A- gur, I-tzi- ar- ko Bir-ji-na ~- ~ ~ 1 f u ; i' ~ ; der- -ra, a- -gur, A- ma mai- - te, ~- ~ ~ ; 1 ~ ~ 1 ~- u 1 p i- tsa-so-ko~i-zar- -ra, a- gur, A- ma r mai- - -te, i-tsa-so-ko"i-zar-ra. 1. Agur, Itziarko Birjina ederra, agur, Ama maite, itsasoko izarra. A'>'e, hermosa Virgen de Iziar, a'>'e, amada Madre, estrella del mar. 1 Esta estrofa es la primera de una parafrasis del Are Maris Stella, compuesta por fray JosEPH DE JEsus MARIA (vease AzKuE, C. 718), tan plagada de erderismos, que la he sustitufdo por la versi6n que public6 la revista "Zeruko Argia" el aiio 1919. La traducci6n castellana es de VALDIVIELSO.