BCCCAP00000000000000000000610

4. -'~azpi urthez zitzaitzat ebili ondori,· ene trumpatii nahiz .malezian bethi. Orai egina gatik aisa eni· erri, begiraizii Jinkuak zil etzitzan puni." -" Siete afios ha que andas tras de mf con el mal designio siempre de engafiarme; ahora, aunque (te fuese) fdei/ refrte de mi par lo hecho, mira bien que Dios no te castigue. 5. ----"Zeliiko Jinko Jaunak badii pietate, bere dembora dizii errota egile; urgiilliitsiaren botchaz iimilierazle; feit horrez orhit zite, maitia, zii ere." -"El Senar Dios del cielo es clemente, su tiempo pasa fabricando ruedas 1, humilla por la fuerza al soberbio; acuerdate de esto, querida, tu tambien." 6. -"Uhaiiia ihizlari arrain hurin deno, gizon gaztiak tendre amoros direno; neskatiler ordian doloruski mintzo: desirra kumplit eta haientzat adio." -"La nutria caza mientras hay en el agua peces, los j6Yenes (son) tiernos mientras andan enamorados; entonces habian suplicantes a las muchachas; pera logrado su desea, adi6s ei/as." 7. -"Pikanti mintzo zira gizoner, ma1t1a, ez, sunja bazeneza diiziin estatia; ez palimbanii maite fidelitatia, elitzeikezii kumbeni hola mintzatzia." 1 Alusi6n a la rueda de Ia fortuna.