BCCCAP00000000000000000000610

5. -"Orhoitzen nuzu, orhoitzen, ez zatazu ahantztert; Madalena batek beianhat munduian dut sofritzen; jaten dudan ogia ere nigarrez dut trenpatzen." -"Me acuerdo, sf, me acuerdo; no la he olYidado; sufro en.este mundo conio una Magdalena, bano en lagrimas ei pan que como.i' 6. -"Gaua ilhun, bidia luze, ezdea phena handia? Zure ikhustera jiten gira, izar charmagarria; bortha irek' aguzu, zuk, tendreziaz bethia. · -"La noche) oscura; el camino, largo; ,Ino es gran pena? Venimos a yerte, estrella encantadora; abrenos la puerta, tu, Ilena de ternura. 7. Gaua luze izanagatik, argi mentsik ez dugu: izar charmagarri hura leihoan omen dagozu; gu etchian sarthu artino harek argituren detauku." A pesar de ser larga la noche, no nos falta lumbre: esa estrella encantadora esta en la ventana; mientras entremos en la casa, ella nos alumbra." Ciintase este tema con Ietras diversas. Muy semejante es la melodia de Bazterretik bazterrer,at (BoRDEs, Tr. B., p. 326). Del texto trae FR.-MICHEL las mismas estrofas, con ligeri– simas•variantes.