BCCCAP00000000000000000000610

1. Kalia kantuz ogi petik uztaril' agorriletan; maitea ganik etcherakoan entzun izan dut bortzetan, amodioak bainerabilk:an haren athe leihoetan. La codorniz canta en los trigales en julio y agosto; hela ofdo muchas veces al volver de mi amada, pues el amor me llevaba a su puerta y ventana. 2. Amodioa, amodio nahi duenak har diro; nik batentzat hartu dut, eta sekula es utziko, ez sekula, tonbaren barnen sarthu artino. El amor, quien quiera tenerlo, puede tomarlo; yo lo tuve por una, y jamas lo dejare, jamas, hasta bajar al sepulcro. 3. Kukuiak umeak chilho ttipian haritz gainean; ama, ni ere nahi niz ezkondu adinak ditudanian; ene lagunak eginak dire juan den aspaldi handian. El cuco sus crias en un agujerito sobre el roble; madre, quisiera casarme cuando tenga edaJ; hace ya tiempo que mis amigas lo estan. 4. Primaderan zoinen eder brioletaren loria! Aspaldian nik eztut ikhusi neure maitiaren begia; balinba gaichoak eztu ahantze niri eman fedia. jCuan bella en la primavera la violeta! Tiempo ha que no he visto los ojos de mi amada; si al menos no olvida la pobrecita la f e a mi dada.