BCCCAP00000000000000000000610

4. ,Artzain gaztia bortii goretan oihiiz ari da doloretan: antchii bat diala erosi, bera dereiela ebatsi. El jo'Ven pastor en .las altas montanas se lamenta do1orido: compr6 una corderita, y se la .. han robado. 5. "Ene antchii, antchii kharioa, bihotzez hunki maithatia, nik etziitiit, ez, kitaturen, lehen dit bizia galduren." "Corderita mfa, corderita querida, muy amada de mi coraz.6n, no te abandonare, no, antes perdere la 'Vida." Bello ejemplo de ½, no de los modernos, amanerados y ramplones, sino de los antiguos, de legitima estirpe, raros por cierto en el pais vasco-frances. CH. BoRDES trae solamente dos estrofas, la z~ y la 3~; el P. DONOSTIA ("G. H.", 1928, 6) trae las cinco. La melodia del P. DoNOSTIA, copiada en Moncayolle (Mithikile), difiere de la de BoRDES, que aqui hemos transcrito. El collado de Arhansus, en el macizo calcareo que separa Baja-Nabarra de Zuber,oa, comunica el valle de Laurhibar con ei de Aphoura, no lejos de Eskeleak (Pic des Escalie~s).