BCCCAP00000000000000000000610

1. Alferretan haiz sortzen, oi lore maitea, baratze bazterretan humilki gordea; bafada gochoenak hau bethi salbatzen, hire egoitza bakhotchak aiseki khausitzen. En vano naces, flor querida, humilde en Las orillas del jardln escondida; el exquisito perfume te denuncia siempre, cualquiera descubre facilmente tu morada. 2. Orai errak zertako haizen hoin herabe; eder duk modestia, bainan gaindi gabe. Berthutean orobat, bertzetan bezala, jakizak, ez badakik, negurri badela. Mas dime par que eres ian medrosa; bien esta la modestia, pera sin exagerar. En la virtud, como en lo demas, sabete, si lo ignoras, que hay medida. . 3. Bertze lore guziak, sorthu bezain sarri, arrai dantzan bizi tuk, zefir soinulari; hi aldiz belharpean, burua behera, alhargun bat iduri, lurrari begira. Las otras flores, tan pronto nacen, alegres danzan a la niusfr:a del cefiro; mas tu, bajo la hierba, la cabeza inclinada, pareces una viuda, miras a la tierra.