BCCCAP00000000000000000000610

Ozaze J aurgaifi.ian bi zitrofi. doratii, Atharratzeko jaunak bata dii galthatii; iikhen dii arrapostu eztirela huntii, huntiirik direnian batto iikhenen dii. En Jaurgain de Ossas dos limoncitos dorados, el sen.or de T ardets ha pedido uno; ha tenido por respuesta que. no estan maduros, (que) cuando maduren tendra uno. 2. - ''Portaliala juan zite, ahizpa maitia, ingoiti horra diizii Atharratzeko jauna; othoi, erran izozii ni eri nizala; zazpi egiin haietan ohian nizala." -"Ve al porta[, hermana querida, sin duda llega ya el sen.or de T ardets; por favor, dile que estoy enferma, que estos siete dias estoy en cama." 3. -"Bai, bena eniikezii hortan sinhetsia: hari erraiten badot zil eri zirela, zazpi egiin hoietan ohian zirela, bera nahi diikezii jin zii ziren lekhila. -"Si, pero no sere creida: si le digo que estas enferma, que estos siete dfas estas en cama, el mismo ha de querer venir a donde te hallas. 4. Ahizpa, jaunts ezazii arrauba churia, nik ere jauntsiren dit ene zaia bedia; ingoiti horra diizii zure senhar geia; botzik kita ezazii zure sor etchia."