BCCCAP00000000000000000000605

_!: ::. ... :;_s : ::: =::::::...:=:::::;;~ ;----~:-- //,- ~4- ~ : . ¿ 7®)~, ~7@, - " " GJ";· •. ~ ' CAPITULO XXVI En que se rectiñcan algunos yerros cometidos por 01-ros escritores en la vida de-1 V. Bernordino y en la ele O1-ros Capucl1inos ele esta Provincia A vida del Y. Fr. Bernardino que acabamos de escribir, extractándo– la fielmeute de las que escribieron nu9s– tros antiguos cronistas, pugna en va.r~os puntos con lo que afirma la vida que del mismo Venerable anda impresa en el .Apéndice á los alitales de los PP. Oap,u– chinos, traducidos por el P. Matías de Marquina, escritor de la, Provincia .fo ~erros histó– Castilla; vida que, con ligeras variantes, ricos. es la misma que trae la Biografía his– pano-Capuchina. En una y otra hay 11- gunas cosas opuestas á la verdad his-.6- rica, defecto que de ningún modo oue- remos atribuir .al Analista general,~ ni al traductor de los anales, ni al colector