BCCCAP00000000000000000000603

LOS SUFIJOS EUSKERICOS INTRODUCCION Nociones generales. Llámanse afijos las partículas que se añaden a una palabra. Si se anteponen a la palabra, se llaman prefijos; si se introducen entre las sílabas de la misma, infijos; si se posponen, sufijos. Los prefijos e infijos son raros en .el euskera. Entre los prefijos po• demos enumerar el afirmativo o condicional BA y el causal BAI, que se anteponen a las flexiones personales de los verbos en modo finito: «Orrek badaki)) = El lo sabe. «Orrek baleki)) = Si él lo supiera. «Barau egin nun, garizuma baizen)) = Observé ayuno, pues era cuaresma. Entre los infijos, descontados los de las conjugaciones de los ver– bos, tenemos el infijo TA, del que se tratará después y los diminutivos de consonantes palatizados, de que también se hablará . al tratar de los sufijos diminutivos. Los sufijos euskéricos son numerosos. Los hay primarios o que unidos a la raíz de una palabra forman con ella un primer radical; se– cundarios o que unidos al primer radical forman con él un radical de segundo grado; terciarios o gue unidos a un radical de segundo grado forman un radical de tercer grado: «Egite» ( egin y te)= .acción, es un radical de primer grado; «egiteko)) ( egite y ko) =quehacer, hacedero, es un radical de segundo grado; «egitekoam> ( egiteko y an) = al hacer, es un radical de tercer grado. Muchas veces se llama en los tratados sobre el .euskera sufijos a pa– labras, que :forman con otras compuestos con elipsis del sufijo de rela– ción en el regido. Las tales palabras, lo mismo que las que forman con otras compuestos sin ninguna elipsis, se llamarían mejor palabras com– ponentes, por no cumplir la definición arriba dada de partícula de los sufijos. Sin embargo se hablará después de estos sufijos impropiamente dichos. DIVISION.-Atendiendo a las funciones de los sufijos euskéricos se los puede dividir en sufijos de relación, sufijos nominales, sufijos mixtos. 7