BCCCAP00000000000000000000603

f) Comparativas.-Sufijo tik.-«Len zegonetik asko aunditu da» = ha aumentado mucho de corno estaba antes (AN. Erratzu). g) Temporales.-1. 0 Anterioridad de la acción de la oracióu comple– mentaria a la del verbo principal.-Forma perifrástica con el sufijo de relación an.-«Ondo naizenean (elipsis de aldi) etortzen naiz» = vengo cuando estoy bien (G.). Forma sintética. «Ongi nagonik etortzen naiz» = vengo cuando estoy bien (AN.). «Nai duenik etorri)) = venga cuan– do quiera (AN. Etxalar). «Oroitu naizenik etortzera egin duti> = he procurado venir cuando me he acordado (AN. Etxalar). 2.° Coincidencia de la acción de la oración complementaria temporal con la acción del verbo principal.-Forma perifrástica con el sufijo an. «Alkartzen geranean pozik gera» = estarnos contentos cuando nos jun– tamos. «Medikua emen dagon (elipsis de aldi) ontam> = ahora que el médice está aquí (AN.). «Etortzen dan (elipsis de aldi) guzian erraten dut ongi ibilli naizen» = siempre que viene, afirmo que he andado bien (AN. G.). Forma sintética. «Eskribitzen dienik nola gauden esan»= cuando les escribas, diles cómo estamos (G. Olaberri). 3. 0 Posterioridad.~Para cuando.-«Etorri zaneko» = para cuando llegó (G.). «Dagoneko» (elipsis de aldi) = para este momento, ya (AN. G.). Desde que.-«Sei illabete etorri nintzana» o «etorri nintzanik» = van seis meses desde que vine (An. b.) c<Etorri zanetik» = desde que vino (G. AN.). F) Oraciones admirativas.-Añaden al verbo el sufijo n.-«Etxe ori bai ederra dan» = qué hermosa es esa casa ( G.). G) Coordinadas sintéticas.-«Ona du bidea, lokatza dagona»· = tiene el camino bueno; haber barro (lo único que hay barro) ( G. Tolosa). «Medikua etorri da; orain apaldu bear genduana» = ha ve– nido el médico; ahora que íbamos a cenar (G. Bedaio). Art. 2. 0 LAS FORMAS DE RADICAL DE .MODO VERBAL FI– NITO EN N HACEN DE ADJETIVOS. Estas formas no hacen de participios, sino sólo de adjetivos, que se unen con sustantivos formando oraciones adjetivas equivalentes a las oraciones románicas de. relativo. Se ha dado al sufijo nominal n de estos adjetivos significado de partícula de relativo, pero esta hipótesis parece carecer de fundamento. Los ad_ietivos lo mismo de las formas nominales fundamentales, que de las formas en. teko (tzeko) y los de radical de modo verbal finito con el sufijo n con los sustantivos a que se unen, hacen de oraciones de relativo. 80

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz