BCCCAP00000000000000000000603

eso hubiera venido (AN. b.). «Berori emen izatera meza emain (emanen) diot» = si está usted aquí, le daré una misa (AN. Berroeta). c) Modales.-«Aditzeraz dakit)) = sé de oir (Leitza). d) Causales.-Perifrástica.-«Ill dala aditzerangatik eldu naiz)) = vengo por haber oído que ha muerto (AN. b.). Sintética: «Beia erditzerata etxean gelditu nintzan)) = por ir a pa• rir la vaca me quedé en casa (AN. Elgorriaga). d) Temporales.-Para cuando: «Ura etortzerako zu emen zera)) = para venir él (para cuando él venga) usted estará aquí (G. AN.). «Dagonerako)) = para el mo– mento que está (para el actual momento) (AN). C) Coordenada sintética.--Copulativa.-«Gogoratze txarra etorri zitzatan; nik kentzera)) = me vino un recuerdo malo; trabajé por qui– tármelo (AN. b.). CAPITULO SEXTO Formas nominales de radical de modo finito del verbo con sufijo la Incluyo entre las formas nominales del verbo las construcciones de radical de modo finito del verbo con los sufijos la, lako, y n, porque reunen las características de las formas nominales del verbo. Se les añaden a veces, sobre todo en sus funciones sustantivas, los artículos a e ik. Este estudio tendrá dos artículos: 1. 0 Las formas nominales de esta clase son sustantivas; 2.º Hay frases equivalentes a adjetivos. Artículo l.° LAS CONSTRUCCIONES DE ESTE TIPO NOMINA– LIZADAS POR EL SUFIJO la SON ANTE TODO SUSTANTIVAS. Aunque presentan casos en que hacen oficios como de adjetivo. No reciben más sufijo que ko y algunas raras veces, en AN, tik, Como for– mas verbales suelen tener sujeto y complementos y como sustantivos hacen de sujeto y de complementos. El significado del sufijo la parece ser modo, motivo, cosa, según se desprende del significado del mismo sufijo~n onela, ala, bestela, etc. A) Sujetos.-a) Oraciones atributivas.-«Etorri dala egia da» == es verdad que ha venido (G. AN). b) Oraciones de verbo impersonal.– «Ona dala irudi du, ematen du» = p_arece ser bueno (G. AN.). 71