BCCCAP00000000000000000000603

e) Final equivalente a consecutiva.-«Katua zikin xamarra degu go1tm eukitzeko» = el gato es bastante sucio para estar arriba (AN. Saldías). d) Temporales.-Sufijo an.-«Apari egitekoan itzegingo degu» = hablaremos durante la cena (G. Arrana). e) Oraciones coordinadas sintéticas.-«Beti juteko, beti juteko (elipsis de izan) azkenean abiatu giñan» = estar (estábamos) siempre con intención de ir, siempre con intención de ir; al fin marchamos (G.). ((Lan batzuk egin ditut; besteak egiteko» (elipsis de izan transitivo) le hecho unos trabajos; los otros tengo sin hacer (G.). Art. 2. 0 LAS FORMAS NOMINALES DE FUTURO. A) Con izan intransitivo hacen de partic(pios concertados con el sujeto. Hay participios de las dos variedades' o sea provenientes del ko de genitivo y del de dativo. a) Provenientes del ka de genitivo.-Perifrásticos.-«Nere anaiak Donostira joatekok dire>> = mis hermanos son de ir a San Sebastián (van a ir a San Sebastián, tienen intención de ir a San Sebastián) ·( G.). «Mutillak etortzekoak dire» = los chicos son de venir (van a venir, tienen intención de venir) (G. AN). Sintéticos.-Gaur juteko naiz = soy de ir hoy (voy a ir hoy, tengo intención de ir hoy) (G.). «Mutillak etortzeko dira» = van a venir los chicos (G. AN.). h) Provenientes del ko de dativo.-Peri/rásticos.-«Eskerrak emate– koa da» = es para que se le den gracias (es digno de que se le agra– dezca) (AN. b.). «Etzan igandez ekartzekoa» = no era para ser traído en domingo (no era cosa que se debiera haber traído en domingo) (AN. b.) ((Oraindik bazkaltzekoa da» = todavía está para comer (está sin comer) (Errenderi). Sintéticos.-«Ezta iñora ateratzeko» = no está para salir a ninguna parte (no es cápaz de... ) (AN. Erratzu). «Etxea garbitzeko da»= la casa está para ser limpiada (sin limpiar) (G. AN.). «Frutu oiek eltzeko <laude» = los frutos están para madurar (sin madurar). «Botika ori lo eragiteko da» = esa medicina sirve para hacer dormir (G.). B) Hacen de participios independientes, que conciertan con sus– tantivos y se anteponen generalmente a ellos. Adjetivos en teko (tzeko).-a) Cuyo sufijo ko proviene del sufijo ko de genitivo.-«Kalte egiteko zerik e~tut egin» = nada he hecho que pudiera hacer daño (N.). «Mutillai jartzekci maiak» = las mesas que hay que poner a los chicos (G. Azkoiti). «Eztut deus ebastekorik = nada tengo que se puede robar (AN). 66