BCCCAP00000000000000000000603

D) Complementos directos.-!) Se construyen con la forma no– minal en te (tze) e izan transitivo y euki. Frases que significan: a) Po– sibilidad física o moral o ambas a la vez de la acción del infinitivo. «Etortzea du» = puede venir; nada le impide venir (G. Amezketa). «Sartzea du» = puede entrar (AN. Amaiur). «Joatea dauke, nai ba– du» = puede marchar, si le place (G. Olaberri). «Eztu joatea, joaterik eztu» = no le es posible ir (G.). «Eztauket juterik» = no puedo ir (G. A_rrona). «Senargai txarra atera zaio; len uztea zeken» = le ha salido mal novio; podía haberle dejado antes (AN. Gartzain). «Joatea ez ken– dun» = no podíamos ir (G. Ataun). «Iñor bialtzerik izango al du? » = ¿podrá enviar a alguno? (G. Altzo); b) Deseo. «Biar jaia; ebia ez egitea dauke» = mañana fiesta; es -de desear que (ojalá) no llueva (G. Errezil). «Oraindaño alperra izan da»; orain lan egitea du» = hasta ahora ha sido haragán; que trabaje ahora (G. Alegi). «Dirua íllobari ematean lurrera erori zaio; billatzea du)) = al darle el dinero al sobrino se ha caído a tierra; que lo encuentre (G. Alegi). 2) Con diversos verbos y frases verbales: a) Con al izan (poder, desear), egin (hacer, poder), franko egin (hacer bastante), aundia egin (hacer mucho), obe izan ( ser preferible). «Noiz nai etortzea al du» = puede venir ·cuando quiera (AN. b.). «Ikustea egiñen duzue» = podéis ver (AN. b.). «Franko egin du etortzea» = ha hecho bastante con venir (AN.). «Au dan jolas-zalekin onera etortzea aundia egin du» = con lo amigo que es de diversiones ha hecho mucho en venir aquí (G. Alegi). «Obe du ez joatea» = le es preferible no ir (G.). «Egualdia atertzea egin dm, = despejó el tiempo (G.). b) Con los verbos bear izan, nai izan, cuando el sujeto de estos verbos es diferente del de la forma nominal en tea (tzea). «Ori etortzea bear det,, = necesito que venga ese (G. AN.). «Eztet nai ori etortzea)) = no quiero que venga ese (G. AN.) . Se oyen a veces estas construccio– nes de agindu (mandar) y gogo izan (desear). «Barrenak eztit agirf– tzen ara joatea,, = mi interior (mi conciencia) no me manda ir allá (G. Segura). «Gogo zun ori egitea,, = tenía gana de hacer eso (AN. Zubieta). e) Con los verbols erabaki, eskatu, uste izan. <doatea erabaki zurn, = determinó ir (G.). «Eskatu zion J aunari gizonak onak izatea,, ( el régimen general de eskatu sobre la forma nominal en te o tze es no tea o tzea, sino teko o tzeko) = pidió a Dios que los hombres fuesen buenos (G.). «Au ikusterik enuen uste>> = no creía que vería esto (G.). d) Aditzea izan significa haber oído. «Eztut ezagutzen; aditzea bai aundia,, = no le conozco, pero he oído hablar mucho de él (G.). E) Complementos indirectos: a) Con el sufijo ko (de dativo), que con la forma sustantiva en te (tze) forma frases que equivalen a ora- 60