BCCCAP00000000000000000000603

1) Nekatu. «Jan gutxi ta gogorik ez ta nekatu aundik auldu nin– duten» = póca comida, falta de apetito y grandes cansancios me de– bilitaron ( G. Bedaio). J) Sartu. «Tren onek sartu aundia du» = este tren tiene una en– trada alta (G. Ataun). «Elizan sartu-atera egin» = entrar y salir en la igle,;ia, hacer visita a la iglesia (valle de Araitz-Navarra). «Sar-ateran jendea begiratu» = mirar a la gente a la entrada y salida de la igle– sia (ibid.). K) Saldu-erosi: «Sal-ewsiak egin» = hacer ventas y compras (AN. G.). L) Ubeldu. «Aztalan ubeldu batzuk» = tener unos amoratamientos en las pantorrillas (L. Zugarramurdi). « Ubeldu bat egin zitzaion» = se le produjo un amoratamiento (G.,Tolosa). M) Utsegin. <<Utsegin batzuk izan» = tener unas faltas (G. AN.). N) Utzi. <(Utziari aman zion» = se dio al abandono (G. Astiga– rraga). CAPITULO SEGUNDO Formas nominales en tea (tzea), terik (tzerik) Constituyen el primer subgrupo del grupo de las formas nominales derivadas del radical primarió te. Son formas únicamente sustantivas; expresan la acción del verbo y se dividen en presente y pretérito de infinitivo, v.gr. : «etortzea» = venir; 1.<etorri izatea » = haber venido. El presente de infinitivo hace a veces de pretérito. Las formas de este subgrupo y del de teko, cuando equivalen a oracioilles subordinadas románicas, se traducen con única expresión en todos los tiempos y per– Sónas de éstas. Este estudio se dividirá en dos artículos: 1. 0 Estas formas verhale& ejercen todos los oficios de sustantivo; 2. 0 Sustantivos de estas formas verbales. Artículo l.º EJERCEN TODOS LOS OFICIOS DE SUSTANTIVO: sujeto, complemento de sustantivo, complemento directo, complementó indirecto, complementos circunstanciales. A) Sujeto: a) De los verbos impersonales: aundia izan (impor– tar), ondo u. ongi izan ( ser razonable), atsegin izan ( ser agradable), egin, egoki izan {ser conveniente), motx izan (ser corto, inconvenien– te), neke izan ( ser dificultoso), ezin izan ( ser imposible), asko izan 58