BCCCAP00000000000000000000603

PROLOGO Escribo estas líneas poseído de la plena convicción de su futi– lidad. Los ESTUDIOS SOBRE EL EUSKERA HABLADO no tienen necesidad de ninguna presentación, y menos de una presenta– ción mía. No la necesitaría siquiera en el caso de que su autor fuera un desconocido en este campo, pues lleva en sí mismo la mejor reco– mendación. Pero el P. Diego J. de Alzo no es, huelga decirlo, un desconocido. Viajero inca1;1sable por los caminos del País, no ha dejado durante largos años de recoger y anotar rasgos y particu– laridades de la lengua hablada, animados fragmentos de una rea.. lidad viva, el lenguaje de la conversación de todos los días, que sin su celo podrían haberse perdido en el olvido. La lengua hablada es, como digo, el terreno de estudio en que, con certero instinto, fijó desde un principio su atención el P. Alzo, la lengua hablada y no otros modos de exp.cesión que pasan por más elevados, llevado de su amor a lo espontáneo y natural, a lo menos artificioso y fijado. Pero en sus trabajos hay algo más que una copiosa colección de materiales populares, aun.. que ya esto sólo los justificaría. El P. Alzo sabe ver las constantes tras el incesante flujo de las apariencias, la armazón coherente de los huesos tras la movilidad de la piel. En otras palabras, tiene ojos de clasificador (o, si se quiere, de gramático) y no de mero colector. Apartándose de los caminos trillados, ha dirigido siempre sus miradas a las zonas poco o mal exploradas, tan abundantes por desgracia, de la sintaxis vasca. Sin mencionar obras anteriores, no hay más que recordar su artículo "El superlativo absoluto en el euskera hablado", Bol. de la Real Soc. Vascong. de los Amigos del País 8 (1952), p. 239 ss., en el que tan claramente se pone de manifiesto el valor funcional de ciertos hechos poco estudiados de pronunciación. Aporta hechos, muchos hechos, pero también algo más difícil, ideas que sirvan para su interpretación. De sus investigaciones, de las que los presentes trabajos son excelente muestra, podemos esperar en el orden teórico un mejor conocimiento de aspectos importantes de la lengua vasca y en el práctico una mayor comprensión de lo popular que puede tener l'eflejo en el cultivo literario del idioma. LUIS MICHELENA.