BCCCAP00000000000000000000603

A) Participios.-Se distinguen tres: de pasado, de presente y de Íuturo. a) Las formas nominales del verbo fundamentales hacen de parti– cipio pasado, v.gr .: «Ekarri degm¡ = lo hemos traído. b) Las formas nominales del verbo en ten (tzen) hacen de participio presente, v.gr .: «ekartzen dcgu)) = lo traemos o solemos traer. e) En Ia's formas nomi– nales del verbo fundamentales nominalizadas de nuevo por su sufijo ko y en el AN. las formas verbales fundamentales terminadas en n por el sufijo en, hacen de participio de futuro, v.gr .: «Egingo degm¡, «egi– ñen dugu>> = lo haremos. B) Simples adjetivos. a) Las formas nominales del verbo funda– mentales son adjetivos verbales de pretérito. b) Las formas nominales en teko (tzeko) son adjetivos .de futuro o que indican deber o finalidad que cumplir. c) Las formas nominales de radical de modo finito con sufijo nominal n son adjetivos de tiempo pasado, presente o futuro, según sea el radical de modo finito de la forma nominal. c) Las formas nominales de radical verbal de modo finito con sufijo nominal se pre– sentan a veces, ,sobre todo en AN., a modo de adjetivos, v.gr .: «ogei milla pezeta egin zuela beia erosi nuen = compré una vaca que valió unas veinte mil pesetas (AN. Amaiur). d) La forma nominal en lako forma adjetivos que significan creencia u opinión, v.gr . «Tomas dalako ori)) = ese que es tenido por Tomás o se llama Tomás (G.). Las oraciones de relativo son oraciones adjetivas y el euskera las expresa por los adjetivos verbales, que, en general, se anteponen a los sustantivos, a que afectan, permaneciendo invariables, cualesquiera que sean las formas, que adopten sus homólogos románicos. «Aditutako gauzak; miña artutako anka» = las cosas que se han oído, la pierna en que se hizo daño. «Maian jartzeko alkiek - lurra ekartzeko saskia» = las sillas que hay que poner en la mesa; el cesto en que hay que traer la tierra. «Lan egiten <luan gizona; ura ekartzen dan txarroa = el hombre que trabaja; la jarra en que se trae agua. Parece carecer de fundamento la hipótesis que atribuye al sufijo nominal n de la forma verbal nominal de radical de modo finito y sufijo n significado de partícula de relativo, siendo esa n, como se demostrará después, un sufijo nominal, no sólo sustantivo, sino adje-. tivo, que, como las formas verbales fundamentales, hace de oración de relativo. Este estudio se dividirá en tantos capítulos cuantas son las formas nominales del verbo. 43