BCCCAP00000000000000000000603
fundamentales, en terminadas en tea (tzea), en teko (tzeko), en tera (tzera), en formas de radical de verbo en modo finito sufijado por la, en formas de radical de verbo en modo finito y sufijo lako, en formas de radical de verbo en modo finito sufijado por n. Todas esas ·formas nominales verbales menos las terminadas en tea (tzea) y téra (tzera) quedaron clasificadas en el estudio «Los nombres determi– nativos en el euskera hablado» entre los nombres determinativos por tener: las funciones de sustantivo, adjetivo y adverbio; las terminadas en tea (tzea) y tera (txera) no tienen más que función sustantiva. Pretendo estudiar aquí cuales son los sufijos nominales de estas formas verbales y qué significado tienen. 1) ·. Sufijos nominales de las formas verbales. A) Las formas verbales fundamentales terminan en a ( «atera» = sacar, salir) ; en e ( ((bete» = llenar, cumplir); en i ( «ikusi» = ver); en o ( «jo» = pegar, tocar); en 1 ( «ilbi = morir); en ki ( «jarraikiii = seguir) ; en n ( c<egin J) = hacer) ; en tu (du) ( ccbaztertu)) = arrinconar). Las vocales a, e, o, la consonante 1 y la sílaba ki de las terminacio– nes parecen formar parte de los radicales de las formas verbales fun– damentales, pues aparecen en todas las funciones de estas formas y en todo;, sus derivados y compuestos. «Atera (AN.), aterako (AN.), atera– tako (G.), gizona>i = el hombre que salió. «Ateratzea, betetzea, jotzea, jarraikitzeaii = el salir, el llenar, el tocar, el seguir. La vocal i de las formas terminadas en esta vocal aparece también en las funciones de estas formas, pero, como la i de los sustantivos terminado!' en i, vgr.: «arrill, a veces aparece y otras desaparece en los derivados y compuestos. cclkustea>J = el ver. cclkusi-naia» = el deseo de ver. cclkusgurai> = deseo de ver. Por eso más que sufijo nominal se le podrá llamar tal vez vocal temática. La consonante n y la sílaba tu (du) de las formas verbales, que terminan en ellas, se podrán llamar, añadida la primera a un radical verbal y la segunda a un sustantivo o a un nombre determinativo, su– fijos nominales verbales, que forman nombres determinativos verbales con todas sus funciones: «Egimi (sust.) = hacer; ccegin» (adj) = hecho; c<egiñazi> (egin-a-z) adv. = haciendo. <cündmi (sust.) = mejorar; ccondu» (adj.) = mejorado;, <conduaz (ondu-a-z), ondutaJ> (adv.) = mejorando. Esa n y esa tzi ( du) desaparecen en los derivados, pero no siempre en las construcciones •sintéticas y en los compuestos. «Egitea, ontzea» = el mejorar. ccEgin-naia, egin-pidea o egipideaii = ,el deseo de hacer, el oficio. ccOroi-aldia, oroitu naiaii = el acto de acordarse, el deseo de recuerdo. B) En el grupo de las formas nominales verbales del sufijo pri- 36
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz