BCCCAP00000000000000000000603

SUFIJOS .GRADUATIVOS. Forman con nombres determinativos nuevos nombres determinativos. Entre los graduativos circunstanciales pongo algunos que no tienen más función que la de sustantivos y se unen a pronómbres. a) Graduativos circunstanciales. Sufijo Bait. Significa algo inde– terminado: «Norbait)) = alguien. «Zerbait)) = algo. «Noizbait» = algu– na vez, por fin. «Nunbait» = en alguna parte, tal vez. «Noizbaiten eto– rri zan» = vino por fin. «Or da nunbaitem> = por ahí debe estar. «Nun– baiteko berriak ekarriko dizkigu» = nos traerá nuevas de alguna parte. b) Graduativos aumentativos, Sufijos kote y tzar. Se añaden a nómbres determinativos cuantitativos y cualitativos: «Aundikote)) = grandullón. «Lodikote» = gordinflón. «Alpertzar ori» = ese haraganazo. c) Diminutivos. Citaré el sufijo zta y las palabras antz y samar en G y los sufijos kara, sko y xe en AN.; todos los cuales se afijan a nom– bres determinativos: «Gorrizta)) = rojizo (G.). «Otz antz dago)) = está el tiempo fresco (G.). «Mikatz antza da)) = es algó amargo (G.). «Be– ro samarra dago)) = está bastante caliente (G.). «Zurisko, zurikara da)) = es blanquecino. «Bukatuxe dago)) = está casi terminado (AN.). Los diminutivos de palatización de consonantes, de que se habló al tratar de los sufijo1s diminutivos sustantivos, se aplican también a los nombres determinativos: «Llaburra)) (de «laburra))) = cortito (AN.) «Po– llita o poolitaii = bonitito (G.). «Txuri (G.), Xuri)) (AN.) = blanquito. «Gaxte)) (dr gazte) = jovencito. «Gorrixtaii ( de gorrizta) = algo roji– zo, «Geixkm> (de geiezko) (AN.), «geitxo)) (G.) = un poco demasiado. «Extua)) (de estua),. «estu xamarra (de estu samarra) = algo estre– cho (G.). «Xarra>> (de zarra) = viejecito (AN. G.) «Txarn (de tzar) == malo, ruin. d) Comparativos. Sufi}o ago: «Ederr~gmi = más hermoso. «Gei– agoii = más. «Gertuagoi> (G.) = más cerca.¡ «Urrutiagm> (G.), «Urru- nagmi (AN.) = más lejos. 1 e) Superlativos. ne exceso con sufijo Jgi: «Ederregi)) = demasía- ' do hermoso. «Gertuegi» (G.) = demasiado ¡cerca. «Beranduegi>i (G.), «berantegi>i (AN.) = demasiado tarde. El diminutivo X de «xarn hace también de superlativo de exceso. 1 1 De supremacía con sufijo en: «Gazteen~)) = el más joven. «Zarre- na)) = el más viejo. «Gertuenai> (G.), «UrbillenaiJ (AN.) = el más cer- 1 cano. Art. 4 ° SUFIJOS DE LAS FORMAS VERBALES NOMINALES. En el estudio «Las formas nominales del verbo en el euskera ha– bladm, he clasificado las formas verbales nominales, en formas verbales 35