BCCCAP00000000000000000000603
dire)) = son muy constantes (AN. Amaiur). ce} arduki ortan)) = en esa conversación (AN. lgantzi). En lugar del sufijo KI se emplea en G. el sufijo TO en C<Ondo» = bien y en «obeto)) = mejor. Este sufijo es muy usado por el B. KIZUN (GIZU N) = objeto de acción futura o de acción en general. Sust., adj., adv. a) Sustantivo: «Eginkizun (egikizun))) = quehacer. C<Elizkizun» = :función de iglesia. «Etorkizum> = cosa que. ha de ocurrir. «Igarkizum> = acertijo. «Ikuskizun» = cosa que ha de verse o está por verse, es– pectáculo. C<Lotsakizun (lotsagizun) = cosa que puede avergonzar, bo– chorno. «Esakizun» = cosa que decir, sentencia. «Eskakizun» = exigen– cia, petición. b) adjetivo: «Ori etorkizun dago» = eso está por venir. «Ori ikuskizun dago» = eso está por verse. «Zure andre etorkizunak» = su mujer futura de Vd. (AN.). <CÜri barkakizun da» = eso es perdonable. KOJ = Aficionado, amante: «Berekoi» = egoísta. «Elizkoi)): aficio– nado a la iglesia. «Errikoi)) = patriota. «Etxekoi = aficionado a casa, hacendoso. «Gizakoi, gizonkoi» = aficionado a los hombres. KO/TZ.-Significa composición: «Bikoitz» = doble. «Irukoitz» = triple. KOR, OR = propenso a: «Aldakor» = tornadizo. «Aztukor, azkor» ""= olvidadizo. «Bizkor» = vigoroso, ágil, activo. «Eginkor, egikor» = ac– tivo. «Errukior» = misericordioso. «Gizenkorn = propenso a engordar. «foankor» = pasajero, efímero. «Lotsakorn = vergonzoso, pudoroso. LE, (A/LE, LLE, TZALLE) = Agente. El sufijo le con sus varian– tes es ,sinónimo de ari en su significado de agente; El sufijo le y sus variantes forman sustantivos, adjetivos y adverbios. Este sufijo añadido a la radical de las formas sustantivas del verbo fondamentales toma una variante u otra según sean las formas sustanti– vas verbales fundamentales. a) Las formas verbales en a toman la va– riante tzaUe: <CAteratzalle» (de <Catera») = el que saca. b) Las formas verbales en e también toman la variante tzalle. «Betetzalle» (de «bete») = el que llena. e) Las formas verbales terminadas en i toman le, tzale, tzalle: «Ekarle, ekartzalle» (de «ekarri») = el que trae. «Idazlari, idaz: le» (de idatzi) = escritor. «Ibiltzalle» (de «ibilli») = el que anda o maneja. «Ikasle, ikaslari» (de «ikasi>i) = estudiante, aprendiz. «Irabaz– le» (de «irabazi») = el ganador. «Igarle, igarlari)) (de cdgarrii>) = adivino, profeta:, anunciador. <Clkusle, ikuslari» (de «ikusi») = vidente, espectador. «Irakasle, irakaslari)) (de «irakatsi») = maestro. «Josle, joslari, joskin, joskille ( de «josi») = sastre, costurera. «Erabakitzalle» (de ccerabaki>i) = eJ. juez. d) Las formas verbales terminadas en o fo. man le, tzalle: «Jasotzalle)> (de «jaso») = el levantador. <CErasotzalle, 33
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz