BCCCAP00000000000000000000603
AR (TAR, DAR, TIAR, LIAR): Natural de, adicto a. Forma imstan– tivos y adjetivos. «Aintzindar edo antziñatarn = antepasado. «Baserri– tarn = casero. «Bizitiarn = viviente. «Ezteltiar edo ezteiliarn = convida– do a una boda. «lritarn = ciudadano. «lrundar» = irunéf,. «Legetiar» = legal, legítimo. «Baserritarrak)> = los caseros. C<Gizon baserritarra» = hombre ca– sero. GALLU (KALLU) = cosa. Forma sustantivos y adjetivos. «Jostallu» ( jostagallu) = cosa de diversión, juguete. «Edetgallu» = cosa de her– mosura, ornamento. «Ongallu» = cosa de beneficio, abono, condimento. «Ongallu» = beneficioso (AN.). Este sufijo es sustituído generalmente en G. por garri, vgr. Lokarri = cosa de atar, cordón. GARREN. Sufijo ordinal. Sust. adj., adv. Los ordinales euskéricos, fuera de uno, se forman añadiendo a los numerales el sufijo garren. «Bigarren, seigarren, ogeigarren, eungarren» = segundo, sexto, vigési– mo, centésimo». En palabras compuestas como «bibelarra» = segunda hierba o segundo corte de hierba, se elide «garren». «Bigarrenak egin du» = ha hecho el segundo. «Bigarren aldia» = la segunda vez. «Bi– garren etorri da» = ha llegado el segundo. GARRI (KARRI) = digno de, capaz de, posible de. Sust., adj., adv.: «Arrígarri» = admirable, cosa admirable, admirablemente. «Begiraga– rri» = digno de verse, espectáculo, etc. «Egingarrii> = factible, etc. «Errukarri» ·= digno de lástima, etc. ((lndargarri» = fortificante, que puede fortalecer. «Igargarri» = marca que puede hacer distinguir. «Ikus– garri» = digno de verse, espectáculo. crLuzagarri» = dilatorio, apéndice. «Maitagarri = amable, ser fantástico. «Omengarri» = honórable, men– ción. «Pozkarri» = consolador, alegría. «Izugarri» = espantoso, cosa extraordinaria, extraordinariamente. En «gogoangarri» = memorable, parece haber elipsis de IZAN o EUKI después de gogoan. «Arri– garria da» = es admirable. «Arrigarriak egin ditu,> = ha hecho cosas admirables, milagros. «Arrigarri itzegin dm> = ha hablado admirable– mente. «Izugarri, izugarrizko urez erori da» = ha caído cantidad enor– me de agua. «lzugarria da» = es tremendo. «Izugarri ederki egon da» = ha estado estupendamente. Kl (GI) = Cosa. ·sust., adi., adv. Se une ya a simples sustantivos, ya• a nombre determinativos, incluyendo entre éstos a las formas no– minales del verbo. a) El sufijo K/ (G.) unido a sim~es sustantivos o a formas no– minales del verbo forma nuevos sustantivos: «Aragi>i = cosa o carne de ganado vacuno. ccArdil9» = cosa o carne de oveja. «Esteki» = cosa de 31
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz