BCCCAP00000000000000000000603
E) SUFIJOS QUE SIGNIFICA~ MODO. ERA con radicales ver– bales y otros. «Aquí ERA parece ser la palabra «era)) = modo, y no el sufijo era). «Aditzera)) = modo verbal. «Gizakera» = modo de compor– tarse, urbanidad. «Idazkéral) = modo de escribir. «Jazkera» = modo de vestir·, moda. F) SUFIJOS QUE SIGNIFICAN PROFESION, OFICIO. El sufijo tza unido a construcciones sintéticas de ari, gin, zain y algunos otros nombres; en AN, el sufijo ko (go). a) De nekazari se deriva nekaza– ritza = profesión de labrador; de merkatari, merkataritza = profesión de mercader; de pelotari, pelotaritza = profesión de pelotari. h) De «argin)) se deriva argintza = profeEión de cantero, cantería; de ara– kin, arakintza = profesión de carnicero; de ikazgin, ikazgintza = ofi– cio de carbonero; de jakin, jakintza; de ikasgin, ikaskintza = enseñan– za; de joskin, joskintza = oficio de sastre; de okin, okintza = oficio de panadero; de eltzekin, eltzekintza = ollería; de etxegin, etxegintza = arquitectura; de morroin (morroikin), morrointza = servicio de criado; e) de artzai, artzain, (AN.) se deriva artzaintza = pastoreo de ovejas; de aurtzai, aurtzaintza = oficio de niñera; de itzai, itzaitza = oficio de boyero; d) De errege se deriva, arregetza = oficio de rey; de nagusi, nagusitza = oficio o ejercicio de señorío. El simple 5ustantivo designa también el oficio con los verbos egin, egon, etc. «lgeltsero dago, egiten du)) = está de albañil, hace el oficio de albañil. «Soldadu <lago)) = está de soldado. «Neskametik artu zuan)) = la tomó de cuando estaba de criada (G.). «Arotzean ibilli» = andar de carpintero (Ondarribi). G) SUFIJOS QUE SIGNIFICAN TIEMPO: Son TE, TEKO (TZE– KO), KIZUN. TE. significa duración de un fenómeno. Eurite = temporada de llu– via. «Gosetell = época -de hambre. «Legortel> = temporada de sequía. (clzurrite)) = época de peste. Teko (tzeko) y kizun significan un objeto de acción futura; pero se tratará de ellos en los sufijos determinativos. H) SUFIJOS QUE SIGNIFICA>J «COSA O MATERIA». Son gallu y ki. De ellos se tratará én los sufijos determinativos. I) SUFIJOS AUMENTATIVOS, DIMINUTIVOS e INTENSIVOS: a) AUMENTATIVOS: KOTE, TZAR: «Gizakotel> = hombrachón. «Ba·surdetzarn = jabalí enorme. b) DIMINUTIVOS: ANDA, ILLA (TILLA), SKA, SKO, TO (AN.): «Ollanda\l = polla. «LeiatiUa)) = ventanilla. «Neskatol> = muchacha pe– queña, criada. «Neskatilla = muchachita. «Mordoska)) = grupito. «Ollas– ko)) = pollo. «Antoniotxo» = Antoñito. «Neketantxo)) = con bastante dificultad. (AN.). «Idisko = novillo. «Berantxe)) = tardecito (AN.) . En 29
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz