BCCCAP00000000000000000000603

boleda de tejos. «Ametzaga» = quejigal. «Arriaga» = pedregal. «Asti– garraga» = arboleda de arces o tilos. «Elorriaga» = espinal. «Gaztaña– ga» = castañar. «Lizarraga)) = fresneda. c<Zumarraga)) = olmedo. Hay palabras compuestas de aga como «eskuaga» = vara de mano, en que aga no es sufijo sino palabra componente. b) DI (TI, Rl): «AraudiJJ = conjunto de reglas. «AriztiJJ = roble– dal. «ArtadiJJ = encinar. «Belardi = prado. «ElordiJJ = espinal. «Erri– diJJ = espinal. «Erridi)) = conjunto de pueblos. «Garagardh = cebadal. «Gaztedi» = juventud. «Gazteri» = juventud. «Gaztañadi» •= castañar. «Intxaurdi¡j = nogueral. «Intxausti)) = nogueral. «ltxasontzidi)) = flota. «Pagadi» = hayedo. «Sagardi, sagasti)) = manzanar. «Urkidi» = abedu– lal. ((Urrizti)) = avellaneda. c<Zugazti, zuaiztiiJ = arboleda. «Zumardh = olmedo. c) DO/ (Contracción de toki): «Sagardoi)) = manzanar. «Elor– doi, elordui» = espinal. d)' ETA (KETA): «Amezketa)) = quejigal. «Arteta)) = encinar. «Di– ruketa)) = capital. «Elurketa)) = abundancia de nieves. «Ondarreta» = arenal. «Zubieta» = lugar de varios puentes. c) TZA: «Belartza» = prado. «Garagartza» = cebadal. «Oltza)) = montón de tablas, estante, retablo. «Lizartza» = fresneda. B) SUFIJOS QUE SIGNIFICAN ACCJON U OBJETO DE AC– CION. Son los sufijos ada (kada), tada, era, eta (keta), ka, kun (kune, kunde, kuntza), men, pen, ura (uria), te, tza. Se adhieren gran parte de las veces a temas verbales. a) ADA (KADA, TADA): «Aizkorada)) = hachazo. «Arrikada)) = pedrada. «Biozkada)) = corazonada. «Bultzada)) = empujón.. «Eltzekada)) = contenido del puchero. «Eztenkada» = aguijonazo, pulla. «Eskukada)) = puñado. «Estropada» = regata. «Parrasta, parrastada)) = conjunto, tropel. «Purrusta, purrustada>J = refunfuño. «Zapladall = palmada. «listada, zulakadaJJ = pinchazo. c<Zurrustada» = trago. b) ERA: «Aldaeran = cambio. «Aipaera)) = mención. «Asiera>> = comienzo. «Arrera)) = acogida. «Esaera)) = dicho. «Aukera)) = elec– c10n. «Etorrera)) = venida. «Irteera» = salida. «Eskaera)) = petición. «Igoera» = subida. «Sarrera)) = entrada. El era como sufijo de acción se emplea sobre todo en el G. c) ETA (KETA): «Aldaketa» = cambio. «AitorketaJJ = confesión. «Ariketa)) = ejercicio. «Josteta, jostaketa)) = recreo, diversión. «Biri– bilketa)) = marcha, pasodoble. «Egaketa» = vuelo. «Egiketa)) = acción. «Ibilketa)) = movimiento. «Indarketa)) = esfuerzo. «Izketa>J = conversa– ción. «Jolasketa» = recreación. «Sendaketa» = curación. <l) KA. Parece que este sufijo se debe clasificar entre los su- 26

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz