BCCCAP00000000000000000000603

erran)) = revelar la sospecha de que él fuera el autor (AN. Elgorriaga). ((fa: al duan dirua eman aserre ibilli naiz» = he estado enfadado sos– pechando que él haya llevado el dinero (AN. b.). Ttanquilidad: Estar tranquilo: ((Onez egon, lasa edo lasai egon». Tranquilidad: ((Lasaldi, las.atasun». Transformarse: ((beste bat izan, Ondarribi beste bat da» = Fuente– rrabía es distinto, se ha transformado (G.). Tratar: Tratar con uno = ((batekin ibillh. Tratar mucho con uno = ((Artu-eman, joan-etorri aundia batekin izan (G.). 3. ADJETIVOS DE EXPRESION CONCRETA Se pueden considerar como tales todos los terminados por los sufi– jos mixtos ko ( de genitivo y dativo) y en. A) Adietivos terminados por el sufijo ko de genitivo: Entre éstos se cuentan los de las formas nominales verbales fundamentales, los terminados en teko (tzeko), los terminados en lako, los de los nombres determinativos de cualidad, de materia, de lugar, de tiempo, de modo. a) Adjetivos de formas nominales verbales en teko (tzeko) prove– nientes de ko de genitivo: ((Mutillai jartzeko maiak» = las mesas que hay que poner a los chicos (G.). «Etortzeko, etortzekoak dira)) = son de venir, tienen intención de venir (G.). Provenientes de ko de dativo: «Eskerrak ematekoa da» = es digno de que se le den gracias. «Sagarrak ekartzeko saskia» = la cesta para traer las manzanas o en que se trae las manzanas (G.). b) Adjetivos de formas verbales fundamentales: «Adituko (AN.), aditutako (G.) gauzak» = las cosas oídas. «Egoneko (AN.), egondako (G.) urak» = las aguas estancadas. c) Adjetivos de formas nominales verbales en lako: «Tomas da– lako ori» = ese a quien llaman Tomás (G.). B) Adjetivos determinativos de cualidad, materia, lugar, tiempo, modo, sufijados por ko como sufijo primario o como su,fijo secundario, al que preceden los sufijos ra, z, etc.: «Urrutiko jendeak» = las gentes de lejos o lejanas. «Goizeko izarra» = estrella de la mañana o matu– tina. «Gure áldeko erritarrak» = los compluebanos favorables a nos– otros. «Onelako gizonik eztet arkitu = no he encontrado hombre de esa clase. «Donosti'rako trena» = el tren que va a San Sebastián. ((Aizez– ko pelota» = pelota de viento. 267

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz