BCCCAP00000000000000000000603

Hay sustantivos abstractos como ccontasun)) = bondad; ccgaiztakeril1 = maldad; cclasaikeri>l = obscenidad y en general los terminados po1 el sufijo eri ó keri, que tienen significado abstracto y concreto. «Onda• sunak)) · = bienes. «Gaiztakeriak» = las maldades. «Lasaikeriak)) = las palabras o actos obscenos. b) PERIFRASIS: «Bere burua apaindu bearrall = necesidad (incli– nación fuerte) de adornarse (vanidad). «Bere burua erakutsi naial) = querer de mostrarse (vanidad). «Aundi naial) = ambición. «Artuhide)) capacidad local «Egonaldi, egonarteil = rato de pararse, parada. «Bi– zibidell = medio de vivir, oficio. «Eginpideil = medio de trabajar, ofi. cio. cclrabazpide>) = medio -de trabajar, oficio. «lrabazpide» = medio de ganar, oficio. B) INFINITIVOS. El presente de infinitivo expresa la acción en de– !'arrollo, el pretérito de infinitivo la acción desarrollada. El euskera en lugar de emplear el sustantivo abstracto equivalente a «idall emplea el equivalente a «el irn. a) Formas verbales fundamentales: «Luzea da prozesio aii; zailla egiten da gero joan-etorrill = es larga esta procesión; se hace largo el ir y venir (la ida y Ja venida). «Ura etorri-arte, ura etorri artean)) = en el espacio de venir él (hasta: venir él). «Erori egin, erori bat egim> = ha– cer un caer (tener una caída). cc.Toan-etorrian, joan etor.riaz, joan-etorri íbilfü) = andar en el ir y venir (yendo y viniendo). «Ura junakin poz– tutzen da» = se alegra con su ir (con su ida, con que él vaya). b) Formas verbales terminadas en tea (tzea): «Gure joatea ezta– kigu noiz izango daml = no sabemos cuándo será nuestro ir (ida). «Ne– re bakarrik egotea gan (joan) zem> = se acabó mi estar solo (mi so– ledad) (AN. b.). «Otza etortzeko pozik egoten dail = suele estar con• tento de que venga el frío (G. AN.). «Etxea saltzeko zeukaml = tenía la casa para vender (en venta) (G.). «Etortzea du edo daukell = tiene en su mano el venir, puede venir (G.). c) Farmas verbales nominales en teko (tzeko): «Eztauket egitekoa)) = no me es posible el hacer (G.). «Etortzeko agindu zioml = le mari– dó lo del venir (que viniese) (G. AN.). «Amari la~untzeko, laguntze. koan, laguntzekotan etorri da)) = ha venido para ayudar a la madre (G.). d) Formas verbales nominales en ten (tzen): «Ikasten asi da•> = ha empezado a aprender. «Utzi zun etortzeml = le dejó venir. «Edaten eztu uts aundirib = no tienen mucha falta en el beber (en beber). «Ate ori zailla da idikitzeml = esa puerta es difícil en el abrir (de abrir). e) Forma naminal de verbo en modo finito y sufijo la: «Etorri da• la egia da)) = es verdad que ha venido. «Ona dala dirudi>l = parece 258