BCCCAP00000000000000000000603

91) ZAPART v.o. «Zapart, zaparta» = percusión, estallido: «Za– part egin, zapartatu» = reventar. 92) ZAPLA v.o. = sopapo, chapoteo en el agua. «Zaplada, zapla• dako, zaplateko» = bofetada, porrazo. «Zipli-zapla ibilli» = andar re– partiendo bofetadas. «Zapla-tapla, txapla-txapla (diminutivo) uretan ibi– lli» = andar en el agua produciendo fuerte chapoteo o ligero chapoteo. 93) ZART (Durt) = golpe, explosión, rotura. Son sinónimos: «Zart, zarta» = estallido, palmada. «Zartadakm> = bofetada, azote; «Zar• tateko» = palmada, porrazo: «Zartako» = golpe, porrazo; «Zart egin, zartatu» = estallar, quebrarse. «Zirti-zarta, zirt-zart uretatik ibilli» = An· dar decididamente por el agua. «Buruko miña zartaka-zartaka ari)> = tener dolor de cabeza con golpes. «Zirt edo zart eginn = decidirse. «Zirt edo zart erabaki bear dan = hay que decidir salga lo que saliere. 94) ZAST v.o. de meter un instrumento con fuerza: «Zasta, zas• tada» = cuchillada, lanzada. 95.) ZINKURI (ZINKURIN) v.o. = murmullo, dolencia, queja: «Zinkurinati, zinkurinatsu» = quejumbroso, lloroso. 96) ZINTZ, ZIST v.o. de sonarse las narices. Derivado «Zintzurn, «txintxur» (diminutivo) = cercanía de la nariz, garganta. 97) ZIPART, ZIPERT v.o = estallido. «Zipert egin, zipertu» = es• tallar, reventar. 98) ZIR, ZIRI (Zil, gil, kil) v. o. de meter una punta, de lluvia menuda, de ruido de la ebullición. Forma el sustantivo ziri = cuña con sus derivados y los superlativos de palabra repetida de primer grado, que hacen de sustantivo's y adverbios: «Zirtzira, ziri-ziri, ziri-miri» = llovizna; ziri-mara» = movimiento suave y continuado; «Ura zir-zir egon» = estar el agua en cierto grado de ~bullición. Los onomatopéyi• cos (<ziririko, ziririzko» = cohete, se derivan de zir. 99) ZIRRI-ZARRA v.o. = garabato. 100) ZIRRINTA = alba, aurora; parece v.o. 101) ZIRRITA v.o. = ruido del metal incandescendete al contacto del agua. «Zirritada» = ese mismo ruido. 102) ZIRRITA, ZIRRITU, ZIRRISTU = grieta, hendidura, v.o. proveniente tal vez del vibrar del aire o de la luz al pasar por la rendij11. 103) ZIRT V.o. = chispa, brasa, raja. (<Zirtako» = chasquido. ((Zir– takatu» = chisporrotear. «Zirtikitu» = rajarse. 256

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz