BCCCAP00000000000000000000603
55) PUNP V.o. del sonido de caída, de descarga de fusil: «Punp egin, punpatmi = caerse, botar la pelota. 56) PULUNP V.o. = sumersión: «Pulunp egin, pulunpatuH = su– mergirse, zambullirse. «PulunpaldiH = sumersión. 57) PURRU v.o. Zumbido de los insectos: «Eltxoak purru ta ma– rru» = los insectos andaban zumbando. 58)' PUTZ V.o. de ráfaga de aire que se emite: «Puztmi = lle– narse de ventosidad, hincharse. «Puzkarn = ventosidad, cuesco. 59) RAKA v.o. del ruido del trago: «Raka-raka edan» = beber a tragos continuados. 60) RAU V.o. de morder, de quitar de golpe: «Rau artu zuen» = lo tomó de golpe. 61) RRI, RRAU v.o. del ruido de cerrar bruscamente una puerta: ccRri rrau atea itxi zuen» = cerró bruscamente la puerta. 62) TA, TAR, TTA, TTAR v.o. del ruido de la charla. Se usa como superlativo de palabra repetida: «Tartara» = charla, charlatán. ccTa-ta-ta, tar-tar-tar arii> = estar charlando. 63) TALAPATS v.o. = ruido que produce el líquido agitado: ccTa– laskatu, talapastatu, talastatu» = agitar o agitarse un líquido dentro de un recipiente. 64) TAK v.o. de golpe pequeño: ccTaka, takada, takateko» = gol– pecito. ccTak egimi = tocar, dar un golpecito. ccTaka-taka, tiki-taka joan lan egimi = ir a pasitos, a paso ligero y corto, trabajar poquito a poco. 65) TANK v.o. del golpe: ccTanka, tankako, tankateko» = golpe, campanada. ccTanka-tanka joan» = ir a paso continuado. ccTinki-tanka jo» = dar golpes con el martillo. 66) TANP v.o. del golpe: ccTanpa» = golpe. ccTanpada» = latido. ccTanpa-tampa ( dim. Ttanpa-ttanpa) joami = ir paso a paso. 67) TAPA V.o. del golpe: ccTapada» = palpitación del corazón. 68) TAPAST v.o. de repentino: ccTipust-tapast» = repentinamente. «Tipust-tapasteko» = repentino. 69) TARRAKA = acción de arrastrar. Se emplea sobre todo como superlativo de palabra repetida de primer grado: ccTirriki-tarraka, zi– rrin.-zarren ibilli» = andar arrastrándose. Tarra v.o. como de ruido de desgarrón se emplea como superlativo en cctirri-tarra,> = ruido de ventosidad. 70) TARRAT, ZARRAT, ZARRAST vv.oo . de rasgar: ccTarrasta, tarrastada, tarrankada; zarrat, zarrast, zarrastada» = desgarro, rasgu– ño. ccTarratatú, zarrátatu, tzarrat egin, zarrat egin» = rasgar, rasgarse. 254
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz