BCCCAP00000000000000000000603
38)' MARR, MURR v.o. del sonido gutural del bramido, etc. N. a) «Marra, marru, marros, marraka, marraska)) = bramido, rugido, be– rrido, balido, chasquido, quejido lastimero; b) «Marmar, marrada)) = murmuración. 39) MARR, MURR v.o. del ruido de rascar, rayar; Se derivan: A)' De marr: a) «Marra)) = raya, línea; b) «Marrakatu, marrazta– tu)) = rayar, delinear; c) «Marraztu)) = dibujar. B) De murr: «Murruskaldi>J = frotamiento, roce. «Murruskatu)) = frotar, restregar, rozar. 40) ORRO v.o. = mugido; rugido. «Orroatu)) = bramar, mugir, rugir. 41) PA (aoa) = beso. «Pa eman)) = besar. 4,2) PANP v.o. de pegar. «Panpa)) (panpatu) = pegar, caer. «Pan• pakada)) = latido, palpitación del corazón. 43)' PANPALA, DANBALA, PANPULUN)) vv. oo. del rodar, del tumbo. Se usan no solos, sino formando superlativos de palabras repeti– das: «Dinbili-danbala, pinpili ..panpala, pinpulu panpulum)) = acción de rodar, de dar tumbos. «Dinbili-danbala erori zirén)) = cayeron rodando. 44) PI v.o. del roer de la polilla. Forma el nombre superlativo de palabra repetida de primer grado «pi-pi)) = polilla; 45) PIN-PIN v.o. = aguzanieves. 4,6) PINPIRIN, PINPILTN v.o. del movimiento de la mariposa. N. Pinpilin-pauxa, pinpolon-pauxa)) = mariposa. 4,7) PIO v.o. del piar del pollito. 48) PIPIRRI, TXIO v.o. = gorjeo de los pájaros. «Pipirrika, txio– txioka, txio-txaukai> = con gorjeos, gorjeando. 49) PLA, ZAPLA, ZAS ( dim. XAPLA, TXAPLA) vv.oo . de bo– fetada, sopapo, palmada; N. «Zapla, zaplada, zapladako, zaplateko)) = palmada, bofetada, golpe. 50) PIRRA ( irra) v.o. del ruido que hace el hilo al salir de la rueca. N. «Pirradaka)) (irradaka) = brazada de hilo. 51) PIRRI v.o. del ruido de líquido que sale de tubo estrecho. N. Lo forma el sapr. «Pirri-pirri)) = disente.ría. 52) PIRRJNTZ (printz) v.o. = ráfaga de luz. 53) PIRRIST v.o. Agua que sale con fuerza de caño estrecho. Tal vez sea el origen de «pix, piz)) = orina. 54)' POR, PAR, PURRUT parecen las vv.oo. que dan origen a las palabras que siguen: a) «Porro)) = pedazo. «Porrozka)) (de donde es probable venga «puska)) = pedacito. «Porrokatu, purri.tkatu)) = partir en pedazos. «Porroskatu)) (puskatu) = partir en pedazos pequeños. b) «Pu– rrut egin)) = quebrar, fracasar. «Purruteko)) = quiebra, fracaso. 253
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz