BCCCAP00000000000000000000603
balón. «Irrist o zirrist egin, irristatu, zirristatu, txirristatm> = resbalar– se. «Irristada» = resbalón. 24) KAKARA v.o. del cacareo de la gallina: «Kakaraka» = acción de cacarear. 25) KANKALA, KARRAKALLA, MANKALLA, MASKILI, TA– KALA, TANKUN, TRAKALA, TRAKULU, TRANKA, TRAKALA vv.oo . que significan torpeza en eJ andar, hablar, etc. Se usan en frases ad– verbiales formadas por supr. de primer grado: «Kinkili-kankala, kinki– lli mankalla, kirrikilli-karrakala, kiskili-maskili, tikili-takala, tinkili-tan– kala, trikulu-trakulu, trinki-tranka, trinkili-trankula, tinkun-tankun, tin– kon-tankon, tinkalum-tankulum» = muy torpemente, a trancas y barran– cas. «Tiskili-maskili itzegin» = hablar muy torpemente. «Tikili-takala ibilli» = andar muy torpemente, tambaleándose (G.). 26) KASK v. o. del ruido de golpe, choque: N. «Kask eman» == dar un golpe. 27) KIRISKET, KRISKET, KISKET = pestillo, v.o. tomada del ruido que produce al abrirse o cerrarse el pestillo. 28) KIRRI, KIRRIK, KIRRIZK, vv.oo . del crujido y del ruido de la polilla al carcomer. N. «Kirri, kirrikizka, kirrika» = crujir de dientes, «Kirritu» = carcomer. «Kirrikatm¡ = hender, crujir. 29): KLAK, v.o. que significa choque, mordisco, despegamiento de cosas adheridas. N. «Klaska, klaskadai> = choque, estallido. «Klaska egin, klaskatm> = morder, devorar, tragar. 30) KLIS, KLISKA = guiño, pestañeo: «Klisk egifü> = guiñar, pestañear, raer. 31) KLUK v.o. de quiebra: «Kluk egiml = quebrarse. 32) KOLOK v.o. que significa tambaleo: «Kolokatml = tamba– learse. 33) KULUNK, KLUNK v.o. del balanceo. «Kulunk egin, kulun– katm) = balancearse. ZANBULU es sinónimo de kulunk; significa balanceo, columpio. 34) KORROK v.o. de regüeldo eructo. N. «Korroka, korrokada>l = regüeldo, eructo. 35) KOSK v.o. del ruido del mordisco, del choque: N. «Kosb = mordisco, choque, mella, resalto. 36) KURRIZ v.o. del chirrido, del lloriqueo. N. «Kurrizka, kurriz– kada» = rechinamiento lloriqueo. 37) KURRUSK v.o. del ruido de la masticación. Kurrusk, kurrus– kada¡¡ = masticación. «Kurruskatm¡ = masticar. 252
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz