BCCCAP00000000000000000000603

plasta, sapr. = chapoteo del agua. «Elurra blasta-blásta joan zan» = la nieve desapareció derritiéndose (Zigordi). «Ura bilist-balast, blist· blast, pilist-palast, pilisti-palasta, plisti-plasta zebillen ontzi inguruan» = el agua chapoteaba en torno al barco (G.). «Blast, plast eman zion» = le dio una boíetada. «Plisti-plastá eman zion» = le dio varias bofe– tada·s (G.)'. 3) BAR, BOR, POL, PUL, PIL, PIR, ZIR. vv.oo . con que se de– signan los distintos sonidos del agua en ebullición. Designará tal vez zir el primer rumor del agua en ebullición y seguirán luego pil, bar, bor, pol, pul. Pil significa también el sonido del latir del corazón. N. Se forman con superlativos de palabra repetida: «Ura pir-_pir, pil-pil, zir-zir egon» = estar el agua en la fase de hervor suave. «Ura bar· bar, bor-bor, bol-bol, pol-pol, pul-pul egon» = estar el agua en la fase de ebullición tumultuosa. «Biotzak pil-pil egin» = dar latidos el co– razón. Derivados: «Barbarita» = ruido, rumor. «Barbullu» = algazara, es– trépito, bullanguero. ((Barbullatu» = decir necedades, charlar a troche y moche. 4) BARRA,BARRAS,PARRA,PARRAS,PARRUN,PURRA,PU– RRAS, PURRUN parecen vv.oo . de derramar un puñado de grano, etc., con profusión. Quiero apuntar como posible que barre o parre = risa sea tam- bién voz onomatopéyica. 5) BITS, PITS = espuma. Parece v.o. 6) BLAI (BLEI) = mojado, calado hasta los huecos. Parece v.o. 7) BLINK. KLINK = sorbo, trago: «Blink, kling egin» = darse un trago «Klinkadai, = sorbo. 8) BURRUN v.o. del zumbido de un insecto. N.: a) «Burrun» = zumbido. «Burnin-burrun ibilli» · = andar con zumbido continuo. b) «Burrundarra» = velocidad, marcha. e) Verbo: «Burrunbatu» = hacer ruido. 9) DAN = V.o. del sonido del golpe de campana, etc. Forma los sustantivos. Danda» = campanada; din-dan = campaneo. 10) DANGA V.o.del trago, del golpe de campana: «Danga, dan– gadai> = trago, porrazo, golpe de campana. ccDanga-danga edan» = be– ber a tragos continuado·s. 11) DANBA v.o. del golpe, del estallido: «Danba, danbada>l = estampido, golpe. «Danba egim> = Detonar. «Danba-danba, dinbi-dan– ba ibilli» = golpear con insistencia. 250