BCCCAP00000000000000000000603

(G. AN.), gogoa bidenabartu (AN. b.) = cambiar la atención, dispersar la atención, distraerse. <CGogoa bestetan egom, = estar con la atención en otras cosas (G. AN.). «Gogo aldatu, gogo aldatua, gogo aldatuz egon, gogorik ez egom, = estar distraído ( AN. b.). <CGogo aldatuxe egom, = estar con atención bastante distraída (AN, b.) . <CGogoa hes• tetan .egon» = estar con la atención en otras cosas (G. AN.). <CGogo gabeturik, gogo gabetuta egim, = hacer sin atención, sin ganas (AN. h.). <CBertze gauzai gogo emam> = prestar atención a otras cosas ( AN. b.). <CGógo ariñean egon» = estar con poca atención (AN. b.). <CErra– na gogoan artu» = atender a lo que se dice (AN. b.). h) Recogers,e: «Gogoa galdu nun; berriz gogoratu nintzam, = perdí la atención, pero de nuevo la recobré ( AN. b.). <CGogoa a.ldatuz egon ta itzuli naizi> = estaba distraído; he vuelto a la atención. ( L. Zu– garramurdi). c) Mente: «Zerbait gogoan euki)) = tener algo en la mente (G.). ((Gogoan daukadana esaten dizut» = le digo a V. lo que tengo en la mente ( G.). <CAspalditik gogoan neukana egin det» = he hecho lo que pensaba hace tiempo ( G.). <CEtxea gog-oan egoten naiz» = suelo estar pensando en casa (G.).. «Ori du gogoan etxerako» = a ese le tiene en la mente para casa ( G.). «Gauza alaiak gogoan ibilli>, = pensar ert co– sas alegres (G.). «Etzion gogoak ematen nor zen» = no se le ocurría qÚién era (AN. Igantzi)'. · d)' Memoria: ((Gogoan dut beiñ ekarriai> = recuerdo haberlo traí– do. una vez (AN. Zubieta). «Gogoan daukat zer gertatu zam> = tengo en la memoria lo que sucedió (G.). «Ori ongi gogoan artu du» = lo tiene bien grabado en la memoria ( AN. b.). «Gogotik utzi» = olvidar ( AN.). e)' Crédito. «Gogoa emam> = dar crédito (G.). B) Deriva,dos de Gogo.:-a) «Gogamem, ~ pensamiento ( G. L.). b) «Gogoetai> = pensamiento ( G. )'. · c) «Gogora (gogoratu )',> = pensamiento: «Gogora batzub = algu- nos pensamientos (.AN. b.). · d)' «Gogorapen» = pensamiento: «Gogorapenak lagunekin izaten di– tut» = suelo tener los pensamientos en los cómpañeros (AN.). e)' «Gogoratu» = venir a la mente, acordarse, recordar: <CGoc:>:oratu bai, .egin ez)) = ocurrírseme sí, pero hacerlo no (AN. b.) . <CGogor~tu zait umekin bialtzeall = se me ha ocurrido enviar con el niño (Erren– deri). Es perifrasis sinónima <CGogora emam,: <CGogora ·eman zidan onera etortzea)) = se me ocurrió venir aquí (L. Zugarramurdi). Acor– darse, recordar: <CEztet gogoratm> = no he recordado (G.). <CEtzait' go– goratzem> == no recuerdo (AN. b.). f) Goérorazio = pensamiento, recuerdo: Pensamiento: «Gogorazio 225