BCCCAP00000000000000000000603
Expresión de facultades y actos en el euskera hablado , ps1qu1cos Los términos, que expresan las facultades y los actos psíquicos, re– velan en el constructor o constructores de esta lengua una psicología rudimentaria, de hombres prehistóricos, al expresar con una misma palabra muchos estados y actos anímicos. Buru significa cabeza, talento memoria, atención, término y .hasta a veces persona; gogo, mente, pen– samiento, gana, gusto, ánimo, intención e implícitamente alma; «nai», querer, apetencia, exigencia; «poz», alegría por la posesión de un bien y alegría, que acompaña al deseo y esperanza de poseerlo; «uste)), creen– cia, parecer, confianza, intención; ((miñ», 'dolor físico y moral, nos– talgia. Muchos de los verbos, que expresan estados y actos psíquicos, son verbos que primeramente expresan acciones materiales y tanto en el orden material comó espiritual tienen diversos significados: «egon)) ade– más de estar, esperar, pararse, consistir, tratar, significa estar cierto, dudar, sospechar, estar pensando, investigar, consentir; «eukh (iduki), además de tener y retener, tener por cierto, dudar, opinar, retener en la memoria; «ibilli)), además de andar, verse, usar, etc., estar pensando, dudar, investigar; «jarrÍ)>, además de poner y sentarse, estar pensando, dudar, conformarse; ccegin», además de otros muchísimos significados, juzgar, suponer; «aditm), además de oir, escuchar y sentir, atender y entender; «gogoratu)), venir a fa mente, traer a la mente, acordarse y recordar. Este. estudio se dividirá en cuatro capítulos: el primero de los cua– les tratará de la expresión de las facultades y actos intelectuales, signi– ficados de «burm>, «gogo» y de sus derivados y de otras palabras que expresan actos intelectuales; el segundo de la expresión de los estados intelectuales respecto a la verdad, certeza, duda, sospecha, opinión, ig– norancia y de los superlativos de estas expresiones; el tercero, de las facultades y actos volitivos; el cuarto, de la expresión de otros estados y actos psíquicos. 223
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz