BCCCAP00000000000000000000603

si. Pueden colocarse las dos palabras juntas inmediatamente, ya baldin al principio de la oración condicional y ha antes del verbo: «Ekartzen baldin badezute» = si Vds. traen (G.). «Baldin ekartzen ezpadezutei> = si Vds. no traen (G.). C) Prefijo ba condicional en el m. adv. bada ere (badarik, bada– rik-er,e, bedere, bederen, bederik) = siquiera, a lo menos. Se coloca 'de– trás de la palabra a que determina: «Orí bada ere>> = si quiera eso (G.). «Ori bederik» = siquiera eso (G. Leaburu). D) BADA, CONJUNCION CAUSAL = pues, ahora bien. Se colo– ca a veces: a) Al principio de la oración: «Bada haur bera egin bear dugu guk ere orai» = ahora bien esto mismo debemos hacer también nosotros ahora (Axular-Gero, capt. 13 al final). , b) Después de la primera palabra de la oración. «Orai, bada, orai bear dugu permatu» = ahora pues, ahora debemos afirmarnos (Axu– lar-ib). C) Al final de la oración: «Esan bezela egirt zazu bada» = hágalo usted, pues, comó lo ha dicho (G.). BA conjunción causal, ilativa, de fuerza = pues. a)'. Causal. Se pospone a la oración: «Semea ekarri du, asko mai– te du ha» = ha traído al hijo, pues le quiere. «Anaia ezta etorri ha, nik lanak egin bear» = cómo el hermano no ha venido, yo tengo que hacer los trabajos. (G.). b) Ilativa. Se pospone a la oración o al verbo: «Eztek lanik egin nai? Artuko dek ha, artuko dek ha jipoia)) = ¿no quieres trabajar, pues recibirás castigo. Precisamente. Se pospone a la oración y en las negativas también a ez. «Ori jakin nai nun ha)) = eso es lo que quería saber. «Lengoan ekarri nuen ha hide bat, andik etorri naiz» = he venido por el camino por el que vine la otra vez ( G.). «Nai diot ezya ona da– lako» = le quiero, pero no por ser bueno. Conque. «Ementxe algera ha? ¿, Conque estamos aquí? «Etzidan ezer esaten; joan nintzan ha» = na– da me decía, conque me marché ( G.). Es que. «Lan egiten dezu? Lana egin bear degu ha, lana» = ¿Trabaja V? Es que debemos trabajar (On– darribi). «Ollo au ezta jatorra: Enda garhikoa dirudi ha» = esta ga– llina no es castiza : Pues parece de raza pura ( G.) . c) Equivalente a cuando. «Jaten ari nintzan ha ta etorri zan = vino cuando estaba comiendo ( G). d) Equivalente a «he aquí». lbiltzera joan da ezkendun ha erbi ba:t arrapatu» = salimos a pasear y he aquí que encontramos una liebre (G.). e) De fuerza. «Amak maite du. Eztu maiteko ha? La madre le ama, ¿no le va, pues, a amar? «Etorri zera? -Bai ha» = ¿Ha venido Vd? Pues sí. 211