BCCCAP00000000000000000000603

b) Agitz: «Agitz txarra zan; txarra zan agitz» = era muy malo (AN. Igantzi) . c) Arront: «Ez arront txarra; txarra ez arront)) = no muy malo (AN. b.). d) Franko: «Franko aterea dago; aterea dago franko» = está bas– tante sacado (G. Lizartza. AN.). D) El adverbio aiñ = tanto, tan. Afecta a adjetivos y adverbios. Puede anteponerse a adjetivos y adverbios y anteponerse al sustantivo unido con el adjetivo o al verbo de la oración: «Etxe onek zimendu aiñ aula du, aíñ zimendu aula du, aiñ du zimendu aula, ezin du luzean iraun» = esta casa tiene un cimiento tan débil que no puede durar mucho tiempo (G.). E) El adv,erbio bezin (bezain) = tanto, como. a) Se interpone en• tre el sustantivo u oración sustantiva y el adjetivo o adverbio: «Zu bezin ona,, = tan bueno como Vd. «Munduak dakien bezain fintki» = tan finamente como sabe el mundo (Axular. «Gero,,). CAPITULO CUARTO Reglas sobre la colocación de las conjunciones y de ciertos adverbios De los sufijos euskéricos, ya impropiamente, ya propiamente dichos, se habla en el estudio de «Los sufijos euskéricos,,. Los sufijos euské– ricos se posponen a la palabra, a que afectan, formando un vocablo con ellas. De los raros prefijos euskéricos como ba, bai, se tratará al hablar de las conjunciones. Art. l.º DE LA COLOCACION DE LAS CONJUNCIONES. A) PREFIJO BA, SUPOSITIVO DEL CONDICIONAL = si Se antepone inmediatamente al verbo a que afecta, si es de conjugación sintética, y al auxiliar, si es de conjugación perifrástica. A veces tiene el significado de «a lo sumo,,: «Eztet uts aundirik ízan; txikien bat izan badet,, = no he tenido falta grave; a lo sumo habré tenido una falta pequeña (G.). Otras tienen el significado de «el favor de,,: «Ainbeste egiten badu, neri txartela emam, = ¿hará V d. el favor de darme la ,cédula? ccApaizak esan du jendea badagola juan– go balitz confesonariora,, = ha dicho el cura que hay gente, si haría el favor de ir al confesonario (G.). B) PREFIJO BALDIN-BA, SUPOSITIVO DEL CONDICIONAL = 210