BCCCAP00000000000000000000603

CAPITULO TERCERO Regla de la colocación de los adjetivos y de los complementos de sustantivos y adjetivos Artícwlo l.° COLOCACION DE LOS ADJETIVOS. REGLA GENERAL. Por regla general se posponen inmediatamente al sustantivo los adjetivos calificativos y demostrativos y se anteponen inmediatamente los adjetivos posesivos, los numerales, los determinati– vos terminados en ko y los participios que hacen de oraciones de relativo. A) SE POSPONEN AL SUSTANTIVO: a) Los adjetivos califica– tivos: «Gizon onall = hombre bueno. ((Mendi aundiall = monte alto. «Leku urrutiall = lugar lejano. Se oyen en el pueblo algunas pocas ex– cepciones de alper, asko, azken, geien, oker, zikin: «Alper-bidea>) = viaje inútil (G. AN.). «Azken tokia,, = el último lugar. «Asko toki– tan)) = en muchos sitios (AN.). c<Geien tokitan>l = en la mayor parte de los sitios (AN.). «Oker bidea>i = camino torcido (G.). «Zikin sola– sab = conversaciones sucias ( AN.). Y de algunos nombres qui') más bien parecen sustantivos con elipsis del sufijo ko que adjetivos: «Bear meza)) = misa de obligación (AN.). «Garratz-usaiall = olor acre (G.). «Gazte-denborall = tiempo de la juventud. ((Txiki-denborall = tiempo de la niñez. b) Los adjetivos demostrativos: au, ori, ura: «Gizon aun = este hombre. «Gizon orin = ese hombre. «Gizon ura>> = aquel hombre. Se anteponen a los sustantivos au, ori, ura, cuando tienen significado de admiración: «Au, ori, ura beroa !J> = ¡ qué calor éste, ése, aquél! « Au bai dala beroa!» = ¡ éste si que es calor! (G.). «Au dagon beroa !J> = ¡qué calor hace! (G.). Pero en estos ejemplos parecen pronombres y no adjetivos. B) SE ANTEPONEN A LOS SUSTANTIVOS: a) Los adjetivos posesivos: «Nere gauzakll = mis cosas. «Gure maite orín = ese nuestro amado. «Beren amaki> = sus madres. Existen raras excepciones: «Sasoia joan da gureá>i = ha desapare– cido' nuestra coyuntura (G.). b) Los numerales tanto cardinales como ordinales: «Bi úrte ditm, = tiene dos años. «Bigarren urtean dijoal> = va eµ el segundo año. Se exceptúa bat, que siempre se pospone al sustantivo y en guipuz– coano, cuando se trata de la hora bi: «Gizon bat etorri dan = ha ve– nido un hombre (AN. G.). ccOrdu bik dire>i = son las dos (G.). e) Los determinativos terminados en ko: ccLenbiziko etxea» = la 206